Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 418

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 438

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 562

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 596

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 597

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 598

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 739

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 743

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 746

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 28

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 51

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 52

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 53

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 57

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_acces.php3 on line 42

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_acces.php3 on line 43

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_acces.php3 on line 44

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 1088

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 28

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 1088

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_flock.php3 on line 61

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 133

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 1088

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 1088

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 150

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_filtres.php3 on line 259

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_filtres.php3 on line 259

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 901

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 955

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 956

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 957

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 958

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 959

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 960

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 961

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 962

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 963

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 901

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 955

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 956

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 957

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 958

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 959

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 960

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 961

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 962

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 963

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 133

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 150

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 133

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 150

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 133

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 150

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 133

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 150

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 133

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 150

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 133

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 150

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 133

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 150

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 517

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26
الذاكرة الجماعية للأفراد.. الذاكرة المتعددة للوطن، بقلم توفيقي بلعيد
Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 51

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 52

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 53

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 51

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 52

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 53

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85
 
Royaume du Maroc - Instance Equité et Réconciliation

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 51

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 52

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 53

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85

الذاكرة الجماعية للأفراد.. الذاكرة المتعددة للوطن، بقلم توفيقي بلعيد

المغرب الذي كانت تهددته السكتة القلبية، منذ سنوات القريبة هذا التهديد الذي سرع بعملية إعادة الحسابات على المستوى السياسي الذي لم يجن من أساليبه القديمة إلا العياء والشلل على أكثر من صعيد، مما ضيع على الوطن فرصا كثيرة عملية إعادة الحساب هذه، لدى الطرفين نتج عنها تنصيب حكومة لتناوب توافقي ( طبعا ليس خطر السكتة وحده من دفع إلى ذلك )... كان مهددا أيضا بالسكة الدماغية، مما كان سيؤدي إلى تشويه جزء من ذاكراته الجماعية، وشل أطرافه، لولا دخول المغرب في عهد من التوافق ( الذي يبدو اليوم للبعض بأنه كان توافقا هشا وللبعض الآخر بأنه كان، رغم المأخذ، ضروريا) لتجنب سكتة من نوع آخر، قد تعصف بالأخضر واليابس،. نتائج هذا التوافق ( الذي لانزال نعيش على إيجابياته وسلبياته) سمحت بنوع من الانفراج، حينها مما سمح باندفاع دفقات من الدم والأوكسجين في الشريين ( في الاتجاهين) مما خلق لحظة إنعاش لمسها الجميع، وهذا ما مكن المغرب ( بانخراط جميع الأطراف)، وحتى هذه الساعة، من مقاومة الخطر الذي كان محذقا بالجميع، ومحاولة التصدي، بالرغم من المقاومة الجدية التي تبديها بعض الأطراف من هنا ومن هناك، للإصرار على أخطاء الماضي والحاضر، سواء تلك التي في سدة الحكم أو في صفوف الأحزاب، هذا الخطر الناتج عن آفة فقدان الذاكرة، المرتبط بها فقدان حقوق وافلات الكثيرين من المساءلة والمحاسبة ... وهكذا رأينا انطلاق عملية فتح ملفات الفساد التي شملت أساليب التصريف السياسي للسياسيين وما يتعلق بالتدبير الاقتصادي للاقتصاديين والفعل الهدام لمهربي الأموال والمختلسين ... ولقد مكنت تلك الدفقة من أكسجين الديموقراطية من انتعاش مساحات كبرى من الذاكرة بفعل إزالة الجلطة من شعيرات الدماغ الجماعي، وهو ما ساعد على تنشيط ذاكرات وفك عقدة مجموعة من الألسن، التي شكلت جلسات الاستماع إحدى مراحلها المتقدمة والمهمة والقوية... ذاكرة الضحايا الذين تعرضوا، على يد أجهزة وأشخاص استعملوا شرعية الدولة ووسائلها، للاعتقال والاختطاف والتصفيات الجسدية، من أجل السلب والنهب... سواء في عهد حكومات الخمسينات (حيث كان للصراع نكهة الحزبية) وتصفية الحسابات باتهام الخصم بالخيانة والعمالة..) أو الذين تعرضوا لذلك خلال الستينات والسبعينات، من القرن العشرين، ( حيث لبس الصراع لبوس الثورة والمؤامرة)... الذاكرة التي انطلقت ( بعضها حتى قبل التوافق) كانت لمدنيين تعرضوا للاختطاف والاعتقال التعسفي، ولأن من بينهم من مارس الإبداع، قبل وأثناء وبعد الاعتقال، كنوع من المقاومة وشكل من أشكال الإفصاح في مجتمع تم تكميم أفواه الكثيرين فيه، فقد كانت أكثر خصبا وجمالية وزاخرة بصور عن المحنة وفي نفس الوقت بذلك النبل الذي يطفح بالتسامح، بعيدا عن التنكر للتجربة ... لم يكن المدنيون وحدهم من اشتغلوا على ذاكرة جراحاتهم، كانت ذاكرة العسكريين الذين قضوا أجمل فترات العمر في قبر رهيب اسمه تازمامارت، حيث الصور القصوى للجحيم .. ذاكرة أهالي ضحايا الحركة التي جرفت هؤلاء العسكريين ( مادام أغلبهم قد أعلن تبرأه من معرفة مقاصد وأهداف قيادته الانقلابية) ومع استفاقة هذه الذاكرة الجماعية للضحايا، استفاق الضمير، ضمير أحد قدماء الجلادين الذي قدم الاعتذار للضحايا وعائلات الضحايا ووضع نفسه رهن تصرف المنظمات الحقوقية من أجل محاكمة عادلة ..استفاقت ذاكرة، أكثر خصبا، لرجل مخابرات آخر ليسرد على الملأ خفايا أكبر الجرائم وأفظعها، ولازال لحد الآن يطلع علينا بما جادت به ذاكرته من ملفات جديدة...

الإفراج عن الذاكرة لم يأت من فراغ على مستوى التدوين سبقته كتابات وإن كانت قليلة وعلى مستوى الفعل سبقته نضالات وتوافقات، لن يكون آخرها هو تنصيب هيئة الإنصاف والمصالحة»، التي جاء جل، إذ لم نقل كل المشرفين عليها من منظمات حقوقية، كانت ومازالت تطالب بوضع حد لكل ممارسة ماسة بحقوق الإنسان. ولقد شكلت جلسات الاستماع التي انطلقت بجلساتي الرباط يومي الثلاثاء 21 والأربعاء 22 من شهر دجنبر 2004، أشد اللحظات قوة في مسار الإفراج عن الذاكر ة الجماعية، التي تعززت جلسات التي عقدتها الجمعية المغربية لحقوق الإنسان ... هذا العمل الضخم كان مسبوقا ومسنودا بإنجازات على المستوى المدني والرسمي، سواء تعلق الأمر بإحداث المؤسسات مثل المجلس الاستشاري لحقوق الإنسان، والهيئة المستقلة للتحكيم، وصولا لهيئة الإنصاف والمصالحة، ويدخل في هذا الاتجاه إنشاء المرصد الوطني لحقوق الطفل والمعهد الملكي للثقافة الأمازيغية ... أو القيام بإجراءات عملية كالكشف عن جزء من المختفين قسرا كما حدث سنة 1991 مع معتقلي تازمامار ت والحالات المشابهة في كل من المراكز السرية السابقة بقلعة مكونة وأكدز ودرب مولاي الشريف، أو بالعفو الملكي الشامل على 352 معتقلا سياسيا سنة 1994 أو بالالتزام باحترام حقوق الإنسان كما هو متعارف عليها دوليا بتسطيرها في الدستور أو من خلال توقيع الاتفاقيات الأممية والعهود المتعلقة بحقوق الإنسان، مرورا باصطلاح مدونة الأسرة... وهي حركية ساهمت فيها ، من جهة أخرى، الإطارات الحقوقية العامة والمتخصصة في قضايا الطفل والمرآة وغيراهما، والتي ساهمت بدورها في تأسيس إطارات مستقلة من فاعلي المجتمع المدني مثل المرصد المغربي للسجون والجمعية المغربية للدفاع عن استقلال القضاء والائتلاف المغربي من أجل المحكمة الجنائية الدولية وغيرها كثير. وقد شملت عملية الإفصاح عن الذاكرة، ولو من وراء الحجاب، فتح بعض صفحات الجرائد لضحايا الاغتصاب وزنى المحارم و الخيانة الزوجية، وبذلك اتسع الأمر ليتعدى المجال السياسي...

الذاكرة ليس إحداثا من خيال انه بشر يسير فوق الأرض أو مدفوعا فيها أو مغيب عن الأنظار، وأعتقد أن هدف الذاكرة، التي نحن بصدد الحديث عنها، ليس التذكر من أجل استعادة ذكريات أليمة، انه تذكر من أجل استعادة الذات، من أجل استعادة الأخر المغيب، من أجل استعادة الاعتبار والكرامة، التي كان الجلاد قد أهدرها، ومن أجل استعادة الحق الذي كان مستهدفا بعملية الطمس والتنكيل والإبادة ...

لكل شعب من الشعوب ذاكرته المشتركة، تلك الذاكرة التي تختزن اللحظات المضيئة في تاريخه واللحظات القاتمة من هذا التاريخ، ولا يمكن أن يكون سلوك شعب منن الشعوب سويا إذ كان جزء من ذاكرته محجوز عليه.لفائدة طمس الجوانب السيئة التي قد لاتعجب المستفيدين من سيادة جو التخويف والتكبيل. إن عملية الكبت هذه مؤشر على انعدام الحرية، مهما كانت المبررات، وبالتالي انعدام الديموقراطية، لما بينهما من علاقة متبادلة بحكم ضرورة كل منهما للأخرى، ولا يمكن لشعب من الشعوب أن يكون مبدعا وخلاقا، في المجالات المادية والروحية الفنية والفكرية، إذا ما كانت ذاكرته أو جزء منها مفقودا أو محجوز عليه. من هنا تأتي أهمية تحرير الذاكرة وقراءة صفحات الماضي بدون خجل أو تهيب، إذا كنا نروم فعلا أن يتعافى المستقبل من أخطاء الماضي، تلك الأخطاء والخطايا التي يجب أن نعترف، إذا كنا نؤمن بمصالحة حقيقية، تقاسم المسؤولية، باختلاف حجم هذه المسؤولية، حول حدوثها... وهي الضمانة ( القراءة والمعالجة الصحيحة الشجاعة) لكي لا نعاود الوقوع في نفس الأخطاء، وهي الضمانة أيضا لتحصين الذات وعلاجها من الكراهية وترسب الأحقاد، شريطة أن توضع الآليات لتحصين الحياة العامة والمؤسسات من العوامل المسبب لما حدث في الماضي...

إن انخراط الجميع في هذا الورش الكبير، لاستعادة الذاكرة ( باعتبارها حافظة لنتائج الذات في تفاعلها مع العالم الخارجي) سواء من خلال جلسات الاستماع العمومية، أو مساهمة التي تقدم بها الباحثون والكتاب والمبدعون بتناولهم لخلفيات الأحداث ومنزلقات ما يطلق عليه سنوات الرصاص، أو متناولته الصحف... وضع بين أيدينا مخزونان ذاكرة الضحايا ( مدنيين وعسكريين ) وجزء يسير من ذاكرة الجلادين تنضاف إليه ذاكرة المغيبين من خلال صراخ الصمت... فهل ستكون لدينا القدرة على لملمة أطرافها وإعادة قراءتها قراءة تمسح عن أجساد الضحايا ندوب الجراح الغائرة حتى أعماق الروح... بهدف إنصاف وطن بأكمله...؟

مقال نشر بجريدة الصحراء المغربية بتاريخ 14 أبريل 2005

طباعة ارسل الصفحة أعلى الصفحة

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 51

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 52

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 53

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85
مفكرة

" لا ينحصر الأمر في تقاسم معرفة ما حدث في الماضي وإعادة تملكه، بل يتعداه، عبر الجدل البنّاء، إلى التحفيز حاضرا، على إبداع معايير وقواعد عيش مشترك، يسهم الجميع من خلالها في بناء المستقبل..."
إدريس بنزكري

المجلس الاستشاري لحقوق الانسان ساحة الشهداء ، ص ب 1341
الهاتف : + 212 37 72 22 07
الفاكس: +212 37 72 68 56
البريد الالكتروني : ccdh@ccdh.org.ma


Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-stats.php3 on line 37

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 517

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 517

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 517

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 517

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-stats.php3 on line 55

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26