Royaume du Maroc - Instance Equité et Réconciliation  

Informe de actividades, junio del 2004

RELACIONES INTERNACIONALES

-  Proseguir el cumplimiento del programa de cooperación con el Centro Internacional de la Justicia Transicional (ICTJ)

-  La Instancia Equidad y Reconciliación recibió durante una semana al señor Pablo de Grieff con el fin de sacar provecho de su experiencia en relación con la indemnización y la reparación de los perjuicios, así como debatir con él las cuestiones relativas a la filosofía de las reparaciones.

-  Un encuentro preliminar con el presidente de la IER, el sr. Driss Benzekri y los señores Berdouzi, El Haiba, Benzakour, Bennani, Menouni, Neshnash, e Iznasni ha sido dedicado a la visión global y a las lecciones aprendidas de las experiencias internacionales de las comisiones de verdad y de los programas de reparación y de indemnización. Durante este encuentro, se estableció un programa de una semana que conlleva sesiones de trabajo y talleres con los miembros de la Instancia y el equipo administrativo.

-  Un sesión de trabajo tuvo lugar con el sr. Mark Freeman del ICTJ con el fin de establecer un programa de cooperación durante los meses de julio y agosto.

-  El presidente de la IER mantuvo una sesión de trabajo con la sra. Martine Scotsman, encargada de misión ante la Federación Internacional de los derechos humanos durante la cual ha presentó la experiencia marroquí en materia de justicia transicional, el mandato y las misiones de la Instancia así como su papel en la promoción de la democracia y de los derechos humanos. Una gran parte del encuentro ha sido dedicada a las relaciones y a la cooperación de la IER con las ONG de los derechos humanos.

-  El sr. Benzekri ha mantenido con el sr. Khemais Chammari, experto en los derechos humanos, un sesión de trabajo dedicada a la presentación de la IER y de la situación de los derechos humanos en Marruecos, así como a la situación jurídica y administrativa del Centro de documentación, de Información y de Formación a los derechos humanos.

ACTIVIDADES

-  En el marco del seguimiento del programa de concertación pública sobre un conjunto de problemáticas estrechamente relacionadas a sus competencias, la IER ha celebrado el 11 y 12 de junio en Marrakech, su segundo coloquio sobre la violencia del Estado. Este encuentro ha contado con la participación de ciudadanos y de personalidades del mundo político, intelectual y artístico. En una ponencia de apertura, el sr. Benzekri, presidente de la IER ha subrayado la importancia del tema del coloquio en relación con el estudio de la historia de las violaciones de los derechos humanos, y al conocimiento de la naturaleza de la violencia practicada en Marruecos. Por su parte, el sr. Abdelhay Moudden, miembro de la IER ha hecho hincapié sobre las cuestiones de tipo metodológico relacionadas al tema del coloquio, con el fin de sacar provecho de las competencias científicas de los participantes en este encuentro.

Los participantes han debatido durante estos dos días tres ejes principales : las teorías de la violencia del Estado, conceptos y representaciones jurídicas, políticas e históricas ; la violencia del Estado en Marruecos, formas, etapas y causas ; la prevención contra la violencia del Estado mediante los instrumentos institucionales, jurídicos y educativos.

Una exposición de libros que tratan del tema del coloquio desde los puntos de vista del derecho, de las ciencias políticas y de la sociología, ha sido organizada al margen de este encuentro.

Las comunicaciones presentadas en el coloquio son gradualmente puestas en la red, en el sitio web de la IER, sección documentación.

-  En el marco de los encuentros periódicos que organiza con el fin de mantener informada la opinión pública sobre el avance de los trabajos, la IER ha organizado después del coloquio de Marrakech, su tercera rueda de prensa en presencia de la prensa local y de los corresponsales de la prensa internacional. Durante este encuentro, el presidente de la IER ha evocado el proceso que ha conducido a la creación de la IER, ha expuesto el plan de acción y algunas realizaciones de la IER antes de responder a las preguntas de los periodistas. Los sres. Benyoub e Iznassni han participado en la animación de este encuentro.

-  El letrado Benyoub ha participado en nombre de la IER a una emisión de la cadena de televisión qatarí Al Jazira sobre las evoluciones sucedidas en asuntos de derechos humanos en Marruecos. Durante esta entrevista, el letrado Benyoub ha evocado las competencias de la Instancia, sus misiones referentes al establecimiento de la verdad, la reparación de los perjuicios, y la reconciliación, así como la contribución al refuerzo del proceso democrático.

RELACIONES CON LAS ONG NACIONALES

-  Miembros de la IER han participado en los trabajos de la sesión de apertura del coloquio regional sobre la justicia en la región sureste mediterránea organizado por la Red Euro Mediterránea de los Derechos Humanos en cooperación con la Asociación Democrática de las Mujeres de Marruecos (ADFM), el Espacio asociativo y la Organización Marroquí de los Derechos Humanos (OMDH), y en el cual participaron numerosos universitarios y militantes de los derechos humanos de la región.

-  Miembros de la IER han participado en la cena debate sobre el tema “participación de los actores políticos en el proceso de la verdad y de la reconciliación” organizado por el Comité de Seguimiento de las Recomendaciones del Coloquio Nacional sobre las Graves Violaciones de los Derechos Humanos en Marruecos, en el cual participaron numerosos actores políticos y militantes de los derechos humanos.

-  Los señores Benyoub y El Haiba han representado la IER en el coloquio internacional sobre la regularización de las violaciones de los derechos humanos en Marruecos organizado en Paris por la red “Al HAQIQA”, formada por las organizaciones marroquíes de los derechos humanos en Europa. Durante este encuentro, han expuesto los estatutos de la Instancia, su mandato, sus misiones y objetivos, han establecido un balance de las tareas cumplidas desde su creación y han presentado un resumen de las actividades futuras.

-  El presidente de la IER y el sr. Benyoub han procedido a concertaciones en el pueblo de Tazmammart con los responsables de la Asociación Desarrollo local en relación con los problemas económicos y sociales de la región en la perspectiva de preparar programas de reparaciones comunitarias y mediadas de acompañamiento de la resolución de la cuestión de las víctimas de la desaparición forzosa fallecidas en el centro de detención de Tazmammart.

RELACIONES CON LAS VÍCTIMAS, SUS FAMILIAS Y SUS DERECHOHABIENTES

-  Algunos miembros de la IER se han desplazado a Errachidia para presentar su pésamen por el fallecimiento del padre de Wassouli, uno de los desaparecidos.

-  La Instancia ha recibido en su sede en el transcurso del mes de junio a 394 víctimas o a sus derechohabientes, es decir una media de 17 personas al día. Dos personas han sido dirigidas a la unidad médica de la IER mientras que 17 eran casos urgentes y han sido presentados al presidente para dar su opinión e intervenir en nombre de la Instancia.

ACTIVIDADES INTERNAS

-  El equipo encargado de la base de datos ha empezado el tratamiento de las informaciones de conformidad con el esquema establecido y con las fichas rellenadas por el equipo de preanalisis y de instrucción anterior de los expedientes. Un equipo encargado de introducir los datos en el ordenador ha sido creado.

-  Con el fin de responder a las necesidades internas en lo referente a documentos y escritos, la IER ha comprado un fondo documentario diversificado que piensa enriquecer.

-  La célula de comunicación ha empezado la última fase de los preparativos para el lanzamiento del sitio web de la Instancia, y la preparación de una revista de prensa difundida a nivel interno y que conlleva los artículos relativos a la IER y a los derechos humanos en general.

GRUPOS DE TRABAJO

-  El grupo de trabajo encargado de las reparaciones ha celebrado cuatro reuniones, dos de ellas han sido dedicadas al estudio de la experiencia de la precedente Instancia Independiente de Arbitraje, así como a la postura de la IER referente a las reparaciones.

-  El grupo de trabajo estudios e investigaciones ha celebrado tres reuniones dedicadas a la preparación de coloquios y al seguimiento de los informes relativos a los contextos históricos de los eventos relacionados a las violaciones pasadas de los derechos humanos.

-  El grupo encargado de las investigaciones ha celebrado dos reuniones dedicadas a la finalización de las listas de los casos de desaparecidos, casos de fallecimientos y de las personas de paradero desconocido.

-  La comisión de coordinación ha celebrado tres reuniones dedicadas a discutir los programas, especialmente las reparaciones, las audiencias públicas y el informe final. De igual modo se interesó por las relaciones con el gobierno y con los partidos políticos.

Imprimir Enviar esta página Encabezado de página

« No se trata solamente de compartir el conocimiento y de reapropiarse del pasado pero también hacer resaltar en el presente y en el debate contradictorio, normas y reglas comunes comunes para vivir y construir juntos el futuro…»
Driss Benzekri

Conseil Consultatif des Droits de l’Homme Place Ach-Chouhada, B.P. 1341, 10 001 Rabat- Maroc
Tél : + 212 37 72 68 56
Fax : + 212 37 72 22 07