Royaume du Maroc - Instance Equité et Réconciliation  

Informe de actividades, julio del 2004

Actividades con las asociaciones

La Instancia Equidad y Reconciliación ha celebrado una cena en honor de los participantes en el seminario sobre la “justicia trnsicional” organizado por el Centro de Documentación, Información y formación a los derechos humanos con la cooperación del Centro Internacional de Justicia Transicional en Rabat del 19 al 26 de julio del 2004.

Este encuentro ha sido una ocasión para intercambiar ideas y conocer de cerca los campos en los que trabaja la Instancia, su plan de acción además de ofrecer a los componentes del movimiento de los derechos humanos magrebí y árabe una idea más clara sobre la experiencia marroquí de la IER.

Durante este encuentro, el Presidente de la IER anunció la decisión tomada en la decimosegunda reunión de la IER de organizar sesiones de audiencias públicas. Se escucharon los testimonios de la señora Khadija Rouissi, de los señores Abdelkrim el Manouzi y Ahmed Marzouki además del conmovedor testimonio de la señora Fátima, madre del antiguo detenido político, el abogado Hassan Semlali. La IER recibió en su sede a los participantes en el marco de una visita de exploración para conocer las unidades administrativas y ver de cerca el funcionamiento de la IER. Al final de este encuentro se abrió un debate con el Presidente y los miembros de la IER sobre los diferentes aspectos de trabajo de la IER sea a nivel de las competencias o a nivel de las relaciones internas o externas.

-  La IER organizó con la cooperación de la Unidad de investigación y de formación al derecho general y a las ciencias políticas de la Facultad de Derecho de Casablanca un encuentro con los profesores e investigadores en los diferentes campos. El señor decano de dicha facultad dio la bienvenida a todos los presentes haciendo hincapié sobre la importancia del contacto que mantiene la IER con el medio universitario. También ha tomado la palabra el señor Mohamed Klaoui, jefe del departamento de derecho general y de ciencias políticas y expresó que la Universidad estaba dispuesta a cooperar positivamente con la IER en su calidad de institución intermediaria entre el Estado y la sociedad. A continuación el señor Presidente de la IER tomó la palabra para expresar las continuas preocupaciones de la IER sobre la investigación histórica y política marroquí relativas a sus campos de trabajo y para presentar un conjunto de casos que requieren la participación de la universidad marroquí en lo referente a la modernización de los criterios/ principios de los derechos humanos y al estudio de las ciencias de las transiciones democráticas como tema de investigación universitaria y académica. Asimismo, los señores Benyoub y el Haiba ofrecieron una ponencia detallada sobre la IER desde su creación y explicaron sus estatutos y sus realizaciones hasta junio del 2004.

-  En el mismo marco, la IER organizó una cena debate con profesores e investigadores en Rabat para consultar entre sí temas intelectuales, políticos y jurídicos que necesitan experiencia y que requieren la participación de intelectuales marroquíes esa mediante la investigación o el estudio.

Este encuentro contó con la participación de Abdelahad Sebti, Mohamed Kanbib, Rachid Filali Meknasi, Abdellatif Felk, Khadija Merouasi, Amina Lemrini y Ahmed Harzani. Un grupo de miembros celebró sesiones de trabajo con la investigadora antropológica Stevania Bandolfo de la universidad de Bercley, dedicada a las técnicas de escucha y al tratamiento de la historia oral.

-  La IER recibió en la segunda semana del mes de julio al señor Mark Freeman, experto internacional canadiense especializado en las comisiones de verdad, consultor en el Centro Internacional de Justicia Transicional que participó en tres talleres internos sobre los temas de las audiencias públicas, la relación con las ONG y el informe final.

El Presidente de la IER celebró una sesión de trabajo con los señores, Hani Majli responsable del departamento Oriente Medio y África del Norte del Centro Internacional de la Justica Transicional y Eduardo González experto del mismo centro. El Presidente presentó un balance de las actividades de la IER de los últimos meses. Durante este encentro, se estudiaron los programas de cooperación entre la Instancia y el centro así como un conjunto de temas intelectuales relacionados con las misiones de la Instancia.

Sesiones de audiencias y testimonios

La Instancia prosiguió la organización de sesiones internas de audiencia de algunas víctimas o testigos sobre determinados acontecimientos con el fin de completar los datos o escribir memorias sobre las experiencias individuales de cada uno. Se escucharon a los señores :

-  Ibrahim Rifai para prestar testimonio sobre Hassan Manouzi .

-  Touhami Noamane antiguo resistente durante la época de la colonización y responsable político en el Partido de la Unión nacional de las fuerzas populares en el principio de los sesenta, además de ser una víctima de las violaciones de los derechos humanos de los sesenta que fue detenido en “Dar El Mokri” y en otros centros de detención. El testimonio del señor Touhami trató por una parte de los conflictos políticos que ha vivido Maruecos durante la primera mitad de los sesenta, y de las formas de violaciones al que ha sido expuesto personalmente o a las que han sido sometidas otras víctimas.

-  El señor Abdellah Bouhlal que presentó su testimonio sobre las condiciones en las que fueron raptadas tres personas de Derb Moulay Cherif en 1964.

-  Algunos antiguos detenidos del Corbis para presentar su testimonio sobre las condiciones en las que fueron detenidos así como informaciones sobre el centro y las condiciones de detención en los setenta.

-  Los señores Miara Mohamed Salim, Abdelfetah ben Kerchi, la familia de Abdessalam Ait Cheikh- al Harraf, la familia de Abdati Mohamed Salim Ibrahim, Lebarkiz Mohamed Ben Mohamed, la familia de Badi Hussein Benbrik, Jedou Ahmed y el Wajidi Mohamed.

-  La señora Latifa Jbabdi miembro del grupo “investigaciones” se trasladó a Beni Mellal para visitar la familia del desaparecido Nejmi Mokhtar con el fin de completar los datos y las informaciones relativas al pariente desaparecido. De igual modo visitó la ciudad de Uxda para tomar nota de las declaraciones de antiguos detenidos de Derb Moulay Cherif con relación al expediente de Hassan Manouzi.

-  Una delegación de la IER ha asistido a una ceremonia religiosa organizada por la asociación de los familiares de las víctimas del golpe de estado de Sekhirat de 1971 cerca del cementerio Achouhadae de Rabat. Esta delegación estaba compuesta por el señor Presidente de la IER, y por los señores miembros : Mae al Aynanin, Idrissi Yazami, Mohamed Nechnach, Mostafa Iznasni y Salah el Wadie.

Una delegación de la IER compuesta por varios especialistas visitó Laayoune para ver el caso de 68 personas en situación urgente. Se realizaron 8 visitas a domicilio, y se compraron medicamentos para 11 personas, además de diagnosticar a 28 personas que han sido remitidas al hospital para su seguimiento. Otros 19 casos necesitan una intervención quirúrgica, 4 de ellos han sido trasladados al Centro Hospitalario Universitario Averroes mientras que otro enfermo prefirió que le operaran en el hospital militar de Laayoune.

Información /Comunicación El señor Presidente de la IER hizo una declaración al periódico francés l’ Expresse sobre la evolución de la situación de los derechos humanos en Marruecos y el papel de la IER en la consolidación de las evoluciones que ocurren en este campo.

El señor El Yazami y el señor Iznassni anunciaron a la segunda cadena 2M el lanzamiento del sitio web de la IER. Dicha cadena invitó al Presidente a la sesión informativa del medio día mientras que el señor El Yazami participó en la sesión de tarde. La primera cadena invitó al señor Salah el Ouadie en la sesión informativa del medio día para evaluar las realizaciones efectuadas en el campo de los derechos humanos especialmente la experiencia de la IER.

El plan de acción y la organización

El mes de julio ha sido caracterizado por una actividad intensa de los grupos de trabajo de la IER y de las unidades administrativas relacionadas, para evaluar y realizar las misiones fijadas en la segunda parte del plan de acción. Se trata también de empezar a cumplir los ejes de la tercera etapa del plan así como la decisión de la IER de organizar sesiones de audiencias públicas y de preparar el informe final. De igual modo, se formarán comisiones para preparar métodos de trabajo para estos dos programas.

El equipo de análisis preliminar está preparando los expedientes, registrándolos, clasificándolos con el fin de tratar todos los expedientes recibidos por la IER de aquí a finales de agosto. Son 103 los cuadros y los asistentes que trabajan en la IER hasta julio.

Imprimir Enviar esta página Encabezado de página

« No se trata solamente de compartir el conocimiento y de reapropiarse del pasado pero también hacer resaltar en el presente y en el debate contradictorio, normas y reglas comunes comunes para vivir y construir juntos el futuro…»
Driss Benzekri

Conseil Consultatif des Droits de l’Homme Place Ach-Chouhada, B.P. 1341, 10 001 Rabat- Maroc
Tél : + 212 37 72 68 56
Fax : + 212 37 72 22 07