Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 418

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 438

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 562

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 596

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 597

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 598

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 739

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 743

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 746

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 28

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 51

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 52

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 53

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 57

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_acces.php3 on line 42

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_acces.php3 on line 43

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_acces.php3 on line 44

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 1088

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 28

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 1088

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_flock.php3 on line 61

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 133

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 1088

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 1088

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 150

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_filtres.php3 on line 259

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_filtres.php3 on line 259

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 901

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 955

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 956

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 957

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 958

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 959

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 960

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 961

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 962

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 963

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 133

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 150

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 133

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 150

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 133

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 150

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 133

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 150

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 133

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 150

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 133

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 150

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 133

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 150

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 517

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26
Síntesis del quinta sesión de las audiciones públicas celebrada en Khénifra
Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 51

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 52

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 53

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 51

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 52

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 53

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85
Royaume du Maroc - Instance Equité et Réconciliation  

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 51

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 52

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 53

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85

Síntesis del quinta sesión de las audiciones públicas celebrada en Khénifra

La quinta sesión de las audiciones públicas de las víctimas de las violaciones de derechos humanos cometidas en Marruecos durante el período entre 1956 y 1999 se abrió el domingo por la tarde en Khénifra.

Esta sesión que fue presidida por el sr. Mohamed Mustapha Raissouni, miembro de la IER, ha suscitado el entusiasmo de gran parte de las personas de la ciudad que vinieron a asistir a estas audiciones particularmente las víctimas de las violaciones pasadas de los derechos humanos en la región.

Al igual que durante las sesiones tres y cuatro celebradas respectivamente en Figuig el 29 de enero, y en Errachidia el 2 de febrero, se presentarán diez testimonios sobre las violaciones de los derechos humanos que ha conocido la región, y que se refieren en su gran mayoría a los eventos de marzo de 1973. Las personas afectadas directamente por estos abusos o sus parientes que han sufrido de las consecuencias de estos acontecimientos se encargarán de presentar dichos testimonios.

Se trata de los señores y señoras siguientes : Fátima Zhiri, Fátima Oukhlef, Larbi Elghmiri, Abdelkader Souidi, Fátima Ameziane, Mohamed El Kacimi, Touria Tanani, Souhail Idriss, Ahmed Boukiba y Lakbir El Wasiti.

El sr. Bouikba : Los acontecimientos de 1972-1973 en la región de Khénifra eran una revolución contra la violencia, la opresión y la corrupción"

En un testimonio presentado el domingo por la noche, en Khénifra, en el marco de la quinta sesión de las audiciones públicas sobre las violaciones pasadas de los derechos humanos, organizada por La instancia Equidad y Reconciliación (IER), el sr. Ahmed Bouikba ha notado que los responsables han descuidado totalmente la región tanto en lo que se refiere a las infraestructuras como a nivel de la salud y de la enseñanza. Por consiguiente los habitantes han manifestado su rechazo de “la opresión y de la corrupción".

El sr. Boubka nacido en 1939, ha añadido que tras estos acontecimientos", los revolucionarios han sido obligados a refugiarse en las montañas donde estaban privados de alimentos. Durante este período, se detenía a los ciudadanos de la región entre los cuales figuraban personas mayores, mujeres y niños que han sufrido durante los interrogatorios, diversas formas de tortura para arrancarles informaciones sobre los lugares donde se escondían los revolucionarios."

El sr. Boubka que ha sido condenado en rebeldía a la pena capital, por el tribunal militar permanente el 30 de agosto de 1973, ha indicado que las autoridades no se habían limitado sólo a someter las familias a la tortura, sino que han procedido igualmente a la demolición de casas, al embargo de los bienes y a la detención de inocentes.

A este respecto ha relatado que su hermana que fue arrestada en Mrirte, ha sufrido diversas formas de malos tratos en un penitenciario donde permaneció 3 años y 4 meses y no fue juzgada antes de su liberación. Ha señalado que su segunda hermana ha sido igualmente detenida y fue sometida al mismo trato.

Después del veredicto pronunciado en su contra (pena capital por rebeldía) el sr. Bouikba, que ha tenido que abandonar Marruecos para escapar de la persecución de la que era objeto, ha relatado las condiciones difíciles en que vivían a "los revolucionarios", que eran obligados de cambiar de lugar muchas veces tanto de día como de noche.

A pesar de la persecución y del cerco a los que fueron sometidos repetidas veces por las autoridades, "los revolucionarios" conseguían escapar a las detenciones, desafiando las condiciones difíciles especialmente el hambre, la sed y la privación. Los “revolucionarios no paraban de desplazarse, y durante más de dos años, a través las montañas, las llanuras y los bosques, ha indicado el sr. Bouikba y ha afirmado que estos "revolucionarios" fuertemente pegados a su libertad, seguían llevando las armas desafiando todos los sufrimientos. Ha afirmado que ante esta situación, se ha visto obligado a dejar el país junto a su grupo.

El sr. Bouikba, que ha vuelto al país el primero de agosto de 1995 tras una gracia real, ha concluido que a su vuelta al país se ha encontrado sin techo y sin ningún recurso, y deseó ver cambios en el país.

El sr. El Kébir El Ouasti : " he sido tratado de traidor "

En su testimonio presentado durante la quinta sesión de las audiciones públicas iniciadas por la Instancia Equidad y Reconciliación (IER) en Khénifra, el sr. Al kabir El Ouasti, nacido en 1937, ha indicado que ha sido arrestado en abril de 1957 en Khouribga, mientras jugaba al fútbol en compañía de un grupo de alumnos que pertenecen a la juventud Abdellaouie del Partido del Choura y de la independencia.

Después de su detención en la región de Khouribga, ha sido conducido inmediatamente con sus camaradas en un cuartel de la Gendarmería Real donde han sido pegados y torturados durante 12 días :" Cuando los gendarmes se cansaban de golpearnos, nos daban la orden de pegarnos entre nosotros y se quedaban observándonos”.

Luego nos trasladaron a la Pachalik de Khouribga donde nos torturaron durante seis días ", ha proseguido El Ouasti precisando que le ponían "la cabeza en un lugar sucio de los aseos y que dormía sobre espuma de agua salada." Luego nos trasladaron, los ojos vendados y las maniatado, a Casablanca donde nos habíamos alojado durante dos días en un cuartel de las fuerzas auxiliares, antes de ser conducidos a Benslimane donde pasamos 45 días sin que las condiciones de nuestra detención hayan sido mejoradas: “Dichas condiciones se han mejorado un poco tras nuestro traslado a Boujaâd donde hemos pasado 45 días”.

Añadió que él y sus camaradas han sido llevados a la prisión de Laâlou a Rabat donde han permanecido detenidos a lo largo de dos meses antes de ser presentados al tribunal ".

El Ouasti ha declarado que “después de pasar nuevos meses en la prisión de Laâlou, el tribunal nos ha absuelto. Tras su liberación, el ex detenido ha afirmado que sus sufrimientos han seguido puesto que durante su encarcelamiento, ha sido afectado por varias enfermedades como el asma y otras, y sufrió también de miopía.

Al relatar sus sufrimientos morales, El Ouasti ha indicado que ha sido tratado de traidor, y que se trata de la peor calificación que se puede atribuir a un ser humano y que ha sufrido de las exacciones en la región donde habitaba, lo que le ha obligado a refugiarse en Casablanca donde nadie le conocía.

Sr. Driss Souhail : " los acontecimientos que ha vivido la región en 1973 son la consecuencia de la actitud adoptada por los responsables de la época quienes habían hecho nacer en la gente un sentimiento de desesperación en cuanto a la posibilidad de ver instauradas las reformas y la democracia en el país"

El sr. Souhail que ha evocado casos de desapariciones forzosas y de detenciones arbitrarias en la región entre 1973 y 1984, ha hecho hincapié sobre las diferentes formas de tortura que ha sufrido desde su detención en marzo de 1973 y su encarcelamiento en el centro policial de la ciudad de Khénifra.

Ha precisado haber sido arrestado por una quincena de elementos de la Gendarmería Real, puesto en un camión y conducido con otros presos, a Fez donde todo el grupo ha sido encarcelado en un chalet secreto y sometido de nuevo a la tortura.

El sr. Souhail ha indicado haber sido interrogado sobre algunos folletos en los que se llamaba a la rebelión distribuidos en vísperas de los acontecimientos de 1973 de los que no tenía ninguna idea y de haber reconocido bajo el efecto de la tortura, especialmente aquella practicada por medio de cargas eléctricas, su participación en su distribución.

El sr. Souhail ha indicado por otro lado haber sido testigo, durante su detención, de muchas escenas de tortura y de violaciones de mujeres especialmente de una mujer embarazada de ocho meses y una niña de nueve años.

En cuanto a las diferentes etapas de su detención, el sr. Souhail ha afirmado haber pasado dos meses en Fez, antes de ser trasladado, en compañía de otros presos, al centro secreto "Corbis", en el aeropuerto de Anfa, luego a la prisión de Derb Moulay Cherif, donde permaneció casi un mes, antes de ser presentado a la justicia. Ha precisado haber sido absuelto junto a otros presos por el tribunal que ha pronunciado 16 condenas a muerte y de las penas de encarcelamiento de cinco años y a perpetuidad.

A pesar de esta absolución, el sr. Souhail ha indicado haber sido mantenido en detención y haber sido el objeto de otras graves acusaciones puesto que ha sido presentado de nuevo ante la justicia y acusado de constituir una banda en el interior de la prisión de Kénitra donde permaneció hasta marzo de 1975 antes de ser liberado provisionalmente y de no ser más objeto de persecuciones.

Para concluir su testimonio el sr.Souhail ha invitado “los responsables a aprovechar la ocasión de esta iniciativa que no tiene precedente para consagrar las leyes que evitarán a las próximas generaciones ser a su vez víctimas de las mismas violaciones de los derechos humanos.

Sr. Laarbi Lagmiri : " he sufrido todas formas de tortura a pesar de mi devoción a la patria y al trono "

Khénifra, 06/02/05 - El antiguo preso, Laarbi Lagmiri, ha afirmado que después de su detención, el 1 de mayo 1964, ha sufrido todas formas de tortura, a pesar de haber militado por la liberación del país del colonialismo, con la única preocupación "devoción a la Patria y al Trono."

En su testimonio presentado el domingo por la noche, en el marco de la quinta sesión de las audiciones públicas de la Instancia Equidad y Reconciliación (IER), el sr. Lagmiri, que era el encargado de los servicios generales en el aeropuerto militar de Mequines, ha precisado que había sido arrestado, junto a otros 125 oficiales, en el marco del asunto del "coronel Ben Hamou "que se había refugiado en Argelia.

Asimismo, afirma haber sido sometido a diferentes formas de tortura : choques eléctricos, "ahogos" y "suspensiones", durante un período de seis meses. Las familias de estos oficiales "detenidos por ser sospechados de ser al origen de un proyecto de fuga hacia Argelia del Coronel Ben Hamou", no tenían ninguna idea del lugar donde eran detenidos, añadiendo que estos oficiales no han sido presentados ante un tribunal porque no había la mínima prueba contra ellos.

El sr. Lagmiri ha sido trasladado, después de su detención, a Dar Mokri, luego a la prisión central de Kenitra donde ha pasado tres años en una celda individual. Pero, también afirmó que "tras saber que las personas que han luchado para la independencia del país y para la regreso del exilio de la familia real, se encontraban todavía en prisión, SM Hassan II dio sus instrucciones para su liberación.

El sr. Lagmiri, que ha sido liberado en mayo de 1967, ha indicado que dos meses tras su liberación, los ex-presos han manifestado su miedo de no ocupar más el lugar que les correspondencia a su regreso al cuartel militar, en caso de que su inocencia no fuese probada por una jurisdicción competente.

El sr. Mohamed Kacimi : " Mi detención tras los acontecimientos que ha conocido la región en 1973, se inscribía en el marco de "una conspiración orquestada en contra de toda la región"

El sr. Kacimi de 65 años que presentó su testimonio durante la quinta sesión de las audiciones públicas iniciadas por la Instancia Equidad y Reconciliación (IER), ha evocado las torturas sufridas por los hijos de la región, particularmente los militantes de la Unión Nacional de las Fuerzas Populares (1963). Estas prácticas represivas han sido dirigidas contra "estos militantes que aspiraban a que la situación se mejorara, lo que molestaba a los adversarios del cambio que tenían todo interés a mantener el estatuto quo.

Ha añadido que los adversarios del cambio, han estado detrás de la detención de numerosos ciudadanos de la región tras los acontecimientos de 1973", precisando que estas detenciones han incumbido a muchos mujeres, hombres y niños de todas las tribus, particularmente aquellos de las tribus Ait Khouya, Tighassaline, Ait Ishak, Ait Kebbou y Ait Laajine.

Ha afirmado igualmente que los autores de estos actos han quitado a estas personas sus bienes (ganado, dinero, muebles...).

El sr. Kacimi ha precisado que ha sido arrestado el 9 de marzo de 1973 en Khénifra "por la simple razón de que fue encargado junto a otros camaradas, de supervisar la acción política para la defensa de la democracia y de la libertad de expresión".

Ha indicado también haber sido conducido a la comisaría donde permaneció siete días, trasladado luego a Fez donde fue encarcelado y fue torturado a lo largo de un mes. Luego, ha sido trasladado a Casablanca especialmente a Derb Moulay Cherife antes de ser presentado ante el tribunal militar que ha decidido ponerles en detención preventiva. Más tarde fue absuelto el 30 de agosto 1973 en el marco del asunto llamado "Dahkoune. El sr. Kacimi " ha afirmado que en vez de ser liberado, ha sido conducido a un cuartel en Témara donde permaneció cinco meses en condiciones difíciles, antes de ser trasladado a la prisión central de Kénitra. En 1976, ha sido absuelto.

Sra. Touria Tanani : "el precio a pagar por el amor de la patria es extremadamente caro y sólo las personas cuyos domicilios han sido violados por los visitantes de la noche lo saben."

La sra. Tanani, fue detenida tras los acontecimientos de 1984 por su contribución en la constitución de una sección de la Organización de la Acción Democrática popular (OADP) en Fkih Bensaleh. En su testimonio presentado en el marco de la quinta sesión de las audiciones públicas organizadas en Khénifra, la sra.Tanani ha indicado que en la noche del 27 de enero de 1984, " los visitadores de noche" han invadido su casa donde ha sido secuestrada y ha sido torturada en presencia de sus jóvenes hermanos, y su domicilio ha sido perquirido por tres personas acompañadas por el Mokadem del barrio. Ha añadido haber pasado la noche en una celda que apesta" antes de ser sometida a interrogatorio.

La señora Tanani, nacida en 1959, ha afirmado que ha sido puesta en guarde-à-vue durante 17 días en los centros de policía a Fkih Ben Saleh y ha Béni Mellal, donde ha sido sometida a todas formas de tortura, y ha precisado en este caso que sus verdugos, que no distinguían entre hombres y mujeres, la han tirado al suelo, agredido y suspendido (técnica de la tayara) antes de pegarle latigazos en los pies.

También ha afirmado lo siguiente " una vez que perdí el conocimiento me hicieron bajar y me llevaron al hospital ", y que ha sido interrogada sobre sus actividades culturales, políticas y sindicales y que también su hermana ha sido arrestada para servir de testigo contra ella, fue liberada siete días después.

La sra. Tanani ha contado que ha sido arrestada durante 15 días antes de ser condenada a dos años de prisión firme que ha pasado en la prisión civil de Béni Mellal con los prisioneros de derecho común, añadiendo que sus sufrimientos se han proseguido también tras su liberación. Los movimientos de su familia y los suyos siguieron siendo controlados, y los demás acosos a los que fueron sometidos también se prosiguieron.

Finalmente, ha preguntado cuál sería "nuestro papel como militantes de los derechos humanos y asociativos para que estas audiciones públicas no se conviertan en simples temas que suscitan curiosidad. La señora Tanani ha guardado secuelas físicas y psicológicas. Su familia no tenía recursos para vivir a lo largo de su detención e incluso después de su liberación el 28 de enero 1986, la sra. Tanani sólo ha podido ejercer su trabajo en 1987.

Sr. Abdelkader Souidi : " Hubiese preferido ser torturado antes de oír los gemidos de mis alumnos que sufrían las mismas sevicias "

El sr. Souidi, que presentó el domingo por la noche, en Khénifra, su testimonio durante la quinta sesión de las audiciones públicas, ha indicado que ha sido detenido él y sus alumnos en el marco de las protestas de los alumnos del liceo Tarik Ibn Zyad de Azrou, que clamaban por la instalación de un sistema de calefacción para protegerse contra el frío que dominaba en la región en el mes de enero. Ha indicado que este establecimiento se ha transformado en un cuartel militar donde trabajaban diferentes servicios de seguridad.

El sr. Souidi ha afirmado que en lo referente a estas protestas, 100 alumnos, la mayoría eran menores de 18 años fueron arrestados por los servicios de seguridad y trasladados de la ciudad de Azrou en Ifrane, donde han sufrido las peores formas de tortura.

Ha recordado que la ola de detenciones ha afectado luego a miembros del Partido del Progreso y del Socialismo (PPS) y a alumnos que pertenecen al partido de la Unión Socialista de las fuerzas populares (USFP).

Al Relatar las circunstancias de su interpelación el 2 de febrero de 1984, el sr. Souidi ha indicado que elementos de la seguridad han cercado y perquirido su domicilio y registrado sus libros y documentos, antes de conducirlo, los ojos vendados, en un lugar de detención secreto en Ifrane.

Entre las personas detenidas, figuraban 18 estudiantes de BUP además de los miembros del PPS en Azrou e incluso individuos que no tienen ninguna relación ni con el liceo ni con el partido han sido detenidos.

En lo que se refiere a las condiciones de detención de este grupo, el sr. Souidi ha indicado que la tortura empezaba hacia las 23h00 y sólo se acababa hacia las 4h00. Luego los presos eran trasladados a una plaza situada detrás de la comisaría donde pasaban muchas horas sometidos al frío glacial que registraba Ifrane en esa época del año.

El sr. Souidi todavía se rememora las peripecias del interrogatorio : al principio los miembros del grupo han sido acusados de haber fijado carteles en la puerta del liceo que llama a la huelga antes de ser perseguidos por la publicación de artículos en los que se denunciaba la dilapidación de las riquezas forestales de la ciudad de Azrou.

Ha añadido que luego el grupo ha sido acusado de apoyar la posición del Partido del Progreso y del Socialismo con respecto a la intervención soviética en Afganistán. Asimismo, ha recordado que los miembros del grupo han sido presentados ante el tribunal de primera instancia de Mequines. Los alumnos del liceo fueron condenados a seis meses de prisión y los miembros del PPS a tres años. Tras el recurso de apelación, todos los detenidos fueron condenados a 5 años de prisión firme : pasaron tres de ellos en Ifrane y el resto en Mequines.

El sr. Souidi dice estar convencido de que la detención del grupo de Azrou ha sido "un ajuste de cuentas" dirigido contra las fuerzas progresistas y del que padecía también la Izquierda en medio rural. El sr. Souidi ha concluido su testimonio pidiendo al Estado que pida disculpas a todos los militantes que han sufrido durante este período y que siguen sufriendo a causa de las enfermedades que han contraído.

El sr. Souidi ha indicado que tras su liberación, ha sido despedido de su trabajo de profesor, mientras que los otros elementos del grupo han muerto, o han perdido la razón. Ha calificado de "vanguardista" la manera con la que Marruecos está regularizando la cuestión de las violaciones pasadas de los derechos humanos.

El sr. Abedlkader, que trabajaba como profesor en el liceo Tarik en Azrou, ha sido arrestado el 2 de febrero de 1984, en la ola de detenciones que ha conocido el país el mismo año tras los acontecimientos sociales de entonces. Fue encarcelado en un lugar de detención secreto en Ifrane, ha sido torturado en compañía de sus alumnos, que han sufrido las mismas exacciones.

La sra. Fatéma Ameziane : " he sufrido en compañía de mis niños, todas las formas de torturas corporales y psíquicas, incluido la amenaza de muerte con una pistola "

En un testimonio presentado domingo en Khénifra en el marco de la quinta sesión de las audiciones públicas sobre las violaciones pasadas de los derechos humanos, la sra. Ameziane cuenta que además de las sevicias de todo tipo que ha sufrido durante esta época, ha sido amenazada de violación. También mencionó que su hija nacida durante su encarcelamiento ha sufrido de una falta importante de alimentación y de vestimenta.

La sra. Fatéma Ameziane ha sido detenida en compañía de sus niños en 1972 y ha sido encarcelada en el centro de policía de Khénifra durante cuatro meses.

Fue secuestrada de nuevo en compañía de sus niños durante los acontecimientos de marzo 1973 tras la fuga de su marido en Argelia. La sra. Ameziane ha sido detenida en diferentes centros de detención en Moulay Bouazza, en Fez y en Khénifra donde ha sido sometida a toda clase de tortura.

Liberada después de diez meses de detención, la sra. Ameziane ha aprovechado las audiciones para pedir que le devuelvan sus bienes que le habían quitado durante los acontecimientos de Moulay Bouazza y de ayudarla a mejorar la situación de su familia.

La sra. Ameziane ha dado a luz a su hija durante su encarcelamiento y ha sido liberada tras diez nueve meses de detención.

La sra. Fatéma Zhiri : " he estado apunto de abortar varias veces bajo el efecto de la tortura "

La sra. Fatéma Zhiri, una de las víctimas de las violaciones de los derechos humanos en Tagleft, en la región de Khénifra, ha afirmado que ha estado a punto de abortar repetidas veces bajo el efecto de la tortura, tanto ha sufrido de las atrocidades a los que ha sido sometida.

En el marco de la quinta sesión de las audiciones públicas sobre las violaciones pasadas de los derechos humanos en Marruecos, que se ha celebrado el domingo en Khénifra, la Zhiri ha relatado las penosas condiciones de su detención, marcada por la falta de alimento y el frío glacial, ya que ha sido echada desnuda en una celda "macabra."

Tras su liberación, ha tenido que vender madera y pan para hacer vivir su familia, sabiendo que todos sus bienes la habían sido quitados.

La sra. Fatéma Zhiri había sido arrestada en 1960 en Tagleft cuando estaba embarazada, a causa de las actividades de su marido y de su participación en el movimiento del "Caíd Bachir."

La sra. Zhiri afirma haber sido sometida a diferentes formas de tortura.

Ha dado a luz en su casa, luego ha sido devuelta a prisión, donde permaneció tres meses. Ha perdido a su bebé siete meses tras su nacimiento.

Su esposo ha sido liberado en 1966, pero su casa ha sido puesta bajo vigilancia durante un período de tres meses. La sra. Zhiri había sido arrestada por segunda vez en 1967 y detenida para un período de dos meses por la Gendarmería real.

La sra. Zhiri había sido arrestada por tercera vez en 1973 y encarcelada en un centro de detención de Bin El Ouidane durante un período de dos meses.

Sra Fadma Oukhlef : he vivido, yo y mis cinco niños, gracias a las donaciones de los mecenas después de la ejecución de mi marido

La sra. Fadma Oulkhlef, viuda de Ahmed Assil ejecutado tras los acontecimientos de marzo de 1973, dice haber sufrido el martirio después de la desaparición de su marido, ella y sus cinco niños, sobre las donaciones de los mecenas. La sra. Oulkhlef una de las víctimas de las violaciones de los derechos humanos de la región de Khénifra, ha contado haber sido torturada atrozmente en el cuartel de Moulay Bouazza durante dos meses, antes de su traslado, en compañía de sus niños al "Corbis" (aeropuerto de Anfa).

En un testimonio presentado el domingo por la noche en Khénifra en el marco de la quinta sesión de las audiciones públicas sobre las violaciones pasadas de los derechos humanos en Marruecos, ha subrayado que después de su liberación, ella y sus niños no tenían de que sobrevivir, por el hecho de que la quitaron sus bienes y su casa ha sido destruida. El suplicio ha durado cinco años.

El difunto Ahmed Assil había sido detenido durante los acontecimientos de marzo de 1973.

Ha pasado por varios centros de detención secretos en Khénifra y Mequines.

El tribunal militar permanente ha pronunciado contra él la pena de muerte el 30 de agosto 1973. el sr Assil ha sido ejecutado el primero de noviembre del mismo año. Pero las autoridades han seguido las represalias contra su familia.

Imprimir Enviar esta página Encabezado de página

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 51

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 52

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 53

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85

« No se trata solamente de compartir el conocimiento y de reapropiarse del pasado pero también hacer resaltar en el presente y en el debate contradictorio, normas y reglas comunes comunes para vivir y construir juntos el futuro…»
Driss Benzekri

Conseil Consultatif des Droits de l’Homme Place Ach-Chouhada, B.P. 1341, 10 001 Rabat- Maroc
Tél : + 212 37 72 68 56
Fax : + 212 37 72 22 07


Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-stats.php3 on line 37

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 517

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 517

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 517

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 517

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-stats.php3 on line 55

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26