Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 418

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 438

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 562

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 596

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 597

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 598

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 739

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 743

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 746

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 28

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 51

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 52

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 53

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 57

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_acces.php3 on line 42

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_acces.php3 on line 43

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_acces.php3 on line 44

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 1088

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 28

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 1088

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_flock.php3 on line 61

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 133

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 1088

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 1088

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 150

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_filtres.php3 on line 259

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_filtres.php3 on line 259

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 901

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 955

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 956

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 957

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 958

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 959

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 960

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 961

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 962

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 963

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 901

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 955

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 956

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 957

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 958

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 959

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 960

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 961

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 962

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 963

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 901

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 955

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 956

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 957

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 958

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 959

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 960

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 961

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 962

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 963

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 901

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 955

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 956

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 957

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 958

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 959

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 960

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 961

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 962

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 963

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 901

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 955

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 956

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 957

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 958

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 959

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 960

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 961

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 962

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 963

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 901

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 955

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 956

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 957

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 958

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 959

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 960

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 961

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 962

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 963

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 901

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 955

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 956

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 957

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 958

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 959

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 960

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 961

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 962

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 963

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 901

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 955

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 956

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 957

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 958

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 959

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 960

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 961

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 962

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 963

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 901

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 955

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 956

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 957

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 958

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 959

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 960

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 961

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 962

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 963

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 901

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 955

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 956

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 957

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 958

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 959

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 960

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 961

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 962

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 963

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_filtres.php3 on line 259

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 901

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 955

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 956

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 957

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 958

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 959

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 960

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 961

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 962

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 963

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 133

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 150

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 133

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 150

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 133

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 150

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 133

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 150

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 133

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 150

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 133

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 150

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 133

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 150

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 517

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26
Marrakech hospeda la sexta sesión de las audiciones públicas de las víctimas de las violaciones pasadas de los derechos humanos
Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 51

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 52

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 53

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 51

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 52

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 53

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85
Royaume du Maroc - Instance Equité et Réconciliation  

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 51

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 52

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 53

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85

Marrakech hospeda la sexta sesión de las audiciones públicas de las víctimas de las violaciones pasadas de los derechos humanos

La sexta sesión de las audiciones públicas de las víctimas de las violaciones pasadas de los derechos humanos que ha conocido Marruecos entre 1956 y 1999 emprendidas por la Instancia Equidad y Reconciliación (IER), ha comenzado miércoles por la tarde en Marrakech.

Durante esta sesión celebrada en la sede de la Cámara de Comercio, de Industria y de Servicios (CCIS) de Marrakech, diez antiguas víctimas de las violaciones de los derechos humanos entre las cuales figuran tres mujeres, presentarán sus testimonios sobre las graves violaciones que han sufrido en el pasado.

Estas audiciones constituyen una verdadera ocasión para la rehabilitación de las víctimas, la preservación de la memoria y el refuerzo de la toma de conciencia para evitar la reproducción de los tales abusos.

Así pues, tomarán la palabra durante esta sesión, las señoras Widad El Bouab y Zahra Lakhdar, madre del difunto Mohamed Grina, y Batoul Tarouat, así como los señores Abderrahmane Choujar, Mohamed Atlas Belhaj, Abdeljalil Tlimat, Salah Atik, M’hamed Mourabitine, Hamid Zkiram y Mohamed Mahri.

Esta sesión será consagrada a las violaciones de los derechos humanos cometidas en las ciudades de Marrakech, Agadir y Safi en relación con el movimiento Ittihadi en 1963 y 1973, el gran proceso de Marrakech y de los Marxistas y lo que ha sido llamado "la organización de la cruz negra" así como las manifestaciones de 1984.

Sr. Abderrahman Choujar : los servicios que me han encarcelado no se preocupaban del paradero de los marroquíes

El antiguo preso, sr Abderrahman Choujar, ha afirmado que los servicios que lo han encarcelado, así como a un número de sus camaradas durante años, sólo son " bandas que operaban ilegalmente y que no se preocupaban del paradero de los marroquíes, de sus intereses, de su dignidad y de su porvenir".

El sr Abderrahman Choujar que presentó su testimonio, miércoles por la tarde en Marrakech, en el marco de la sexta sesión de las audiciones públicas de la Instancia Equidad y Reconciliación (IER), ha indicado que ha sido víctima de su fibra patriótica y de su fe en el derecho de los marroquíes de participar en la edificación de Marruecos tras la independencia.

Ha afirmado que desde la proclamación de la independencia del país, "los marroquíes se han desilusionado al verse marginados y excluidos del ejercicio de sus derechos, entre los cuales figura el derecho a ir a la escuela y de tomar parte en la edificación de un Marruecos moderno y libre de la dependencia económica."

El sr Abderrahman Choujar ha señalado que ha sido detenido por primera vez en 1963 en Safi, cuando participaba en una campaña electoral en favor del Difunto Mohamed Larbi Assafi, candidato de la Unión Nacional de las Fuerzas Populares. Ha añadido que durante su encarcelamiento, ha sido torturado antes de ser condenado a un mes de prisión en suspenso.

El sr. Choujar ha recordado igualmente el acoso del cual ha sido víctima tanto de noche como de día por parte de los servicios secretos por el simple motivo de que era un activista de la Unión Nacional de las Fuerzas Populares que había boicoteado el referéndum sobre la constitución de 1962, y porque había expresado sus opiniones ante algunos ciudadanos y había blandido eslóganes que se consideraban en contra de las disposiciones constitucionales y legales.

El sr Choujar, que ha sido conserje en la escuela de institutores de Safi, ha indicado haber sido ininterrumpidamente vigilado hasta el 14 de marzo de 1964. Ante su temor de ser secuestrado, se fue a Casablanca donde su situación ha empeorado tras los asuntos relacionados con Cheikh al Arab (Jeque de los árabes) y con los acontecimientos del 23 de marzo de 1965.

Después de una estancia de seis meses a Casablanca, donde ha sido acosado por los servicios de secretos, el sr Choujar ha sido acogido por un amigo en Azilal. Recuerda también el mal trato reservado a su familia en la tribu de Aït Ouirar, que pertenece al Caidato de Tanant (provincia de Azilal actualmente).

Su padre que era viejo y no se levantaba de la cama ha sido golpeado, humillado y amenazado con el fin de entregar a su hijo", lo que no nunca hubiese pasado en nuestra región incluso durante la época de la siba" (desorden político).

Ante esta situación, se ha visto obligado a abandonar Marruecos en dirección de Argelia donde permaneció como refugiado político durante dos años antes de ser obligado de refugiarse en Siria.

Finalmente el sr. Choujar decide volver clandestinamente a Marruecos donde ha sido arrestado el 17 de diciembre 1969 en Amezmiz y trasladado al centro de detención secreto junto a Habib Forkani. Los dos ex-presos han sido trasladados a Dar Mokri para un período de siete meses donde han sido sometidos a todas formas de tortura.

Ha calificado la prisión militar de Kénitra donde permaneció seis meses, como un lugar “peor” que Dar Mokri." Luego ha sido trasladado a la prisión civil de Boulemharez en Marrakech tras lo cual ha sido juzgado en junio de 1971, en compañía de 191 otros presos y condenado a 20 años de prisión firme.

El sr. Choujar, que ha pasado ocho años en prisión hasta su liberación el 17 de diciembre 1977, ha señalado que además de "la pestilencia, del hambre y de las privaciones, hubo verdaderos sufrimientos como los gemidos de los presos bajo el efecto de la tortura." Pare este ex-preso, los procesos eran especiales , en la medida en que el juez venía al tribunal provisto de una lista de sentencias que dictaba en contra de los presos.

El sr Atik Saleh : Deseo que las violaciones de los derechos humanos no se reproduzcan más en nuestro país

El sr. Atik Saleh, una de las víctimas de las violaciones de los derechos humanos ocurridas en Marruecos en 1956, ha deseado que estas graves violaciones no se reproduzcan más en nuestro país y que prevalezcan los valores de la tolerancia.

El sr. Atik Saleh de 73 años, conocido bajo el nombre Ben Ghali, que presentó su testimonio en la sexta sesión de las audiciones públicas de las víctimas de las violaciones pasadas de los derechos humanos en Marruecos, organizada el miércoles en Marrakech por la Instancia Equidad y Reconciliación (IER), ha implorado a Dios que perdone a los verdugos, que sean muertos o vivos. En cuanto a las condiciones de su detención, ha recordado que ha sido secuestrado desde su domicilio en 1956 y puesto en una granja que lleva el nombre "Assekjour", que pertenecía a un capitán francés situada cerca del aeropuerto carretera de M’ hamid (región de Marrakech).

Ha añadido que estaba en compañía de un grupo de 17 miembros de la Organización de la "Cruz Negra" entre los cuales unos han sido ejecutados también en esta misma granja y otros han sido trasladados a la comisaría de policía de Jamaâ Lafna donde permanecieron seis meses. El sr. Atik recuerda haber pasado por la prisión central de Kénitra donde han sido detenidos durante otros seis meses.

El sr. Atik Saleh ha recordado que pasó él y sus compañeros, por la prisión de Laâlou en Rabat donde permaneció cuatro meses, por la prisión Gh’bila de Casablanca antes de ser trasladados por fin a la prisión Blamharez de Marrakech después de lo cual fue absuelto tras una investigación realizada sobre las razones de su encarcelamiento. El sr. Atik Saleh ha concluido su testimonio haciendo hincapié en el hecho de que cada vez que rememora el drama que había aguantado a lo largo de dos años de detención, se interroga sobre el crimen que habría podido cometer para sufrir un trato tan innoble.

El sr. Mohamed Atlas Belhaj : he sido torturado en Dar El Mokri tras lo cual entré en un coma de 13 días

El antiguo preso, el sr. Mohamed Atlas Belhaj ha afirmado haber sido detenido en octubre de 1963 en la vía pública en Marrakech y haber sufrido las peores torturas en Dar El Mokri en Rabat, por lo cual entró en un coma de 13 días. En el marco de su intervención en la sexta sesión de las audiciones públicas organizadas, miércoles en Marrakech, por la Instancia Equidad y Reconciliación (IER), el sr. Atlas Belhaj ha calificado las torturas a las cuales había sido sometido en Dar El Mokri de una "gran prueba", e indicó que los presos en este centro sufrían diferentes clases de humillaciones sin contar las injurias, los golpes de pies y de puños.

“Ningún testigo podría presentar una idea justa y precisa de este sufrimiento padecido en Dar El Mokri que ha durado años”: ha afirmado el sr Belhaj y ha añadido que ha sido presentado junto a algunos militantes de la Unión Nacional de las Fuerzas Populares (UNFP) al juez de instrucción por "atentar contra la seguridad interior y la participación."

El sr. Belhaj ha nacido en Marrakech en 1923. Durante la investigación que se le realizaba, pidió que fuese examinado por un médico habida cuenta de la degradación de su estado tras la tortura sufrida y que se le procurara un abogado.

El antiguo preso, que era miembro de la familia de la resistencia y del ejército de liberación, ha indicado haber sido igualmente trasladado, así como sus compañeros, a la prisión de Laâlou donde permaneció 11 días antes de ser conducido a la prisión central de Kénitra donde ha sido puesto en una célula individual y obligado a estar aislado. Ha añadido haber esperado tres años antes de que se abriera la investigación y cinco años antes de ser juzgado para ser condenado finalmente, en noviembre de 1968 por el tribunal militar, a la pena capital, pena conmutada, en 1977 a 20 años de prisión firme, antes de ser liberado el 25 de octubre de 1983 después de haber cumplido la totalidad de su pena entre los cuales figuran los 9 años que ha pasado en el corredor de la muerte.

El sr. Atlas Belhaj ha afirmado haber sido igualmente torturado en Marrakech donde había sido detenido en posesión de armas. Los veredictos de sus compañeros variaban entre el pago y la condena a muerte en rebeldía. En cuanto a los primeros años de la independencia, ha afirmado que el año 1960 había sido marcado por la represión del UNFP, que era por lo tanto un partido político legal.

La posición del partido referente a la constitución de 1962, por un lado, y su participación en las elecciones legislativas, por otra parte, habían sumergido a "los adversarios de la liberación" en el desconcierto, lo que llevará a la detención, a nivel nacional, de algunos militantes del partido

La sra. El Bouab : la reconciliación no debe limitarse únicamente al aspecto político

La sra. Widad El Bouab ha indicado, miércoles que Marruecos ha empezado su reconciliación con si mismo de manera seria, y que esta iniciativa no debe limitarse únicamente al aspecto político, pero debe igualmente englobar los aspectos económicos, sociales y culturales.

La sra. El Bouab que presentó su testimonio en el marco de la sexta sesión de las audiciones públicas de las víctimas de las violaciones pasadas de los derechos humanos que han conocido las ciudades de Marrakech, Safi y Agadir, organizada en Marrakech por la Instancia Equidad y Reconciliación (IER), ha estimado que la aproximación de la instancia queda positiva de manera general "a condición de que mantener apartados a los responsables de estas violaciones de los centros de decisión tanto políticos como los de seguridad", insistiendo en la necesidad para el Estado de "pedir disculpas" por estas violaciones graves de los derechos humanos.

La señora El Bouab ha sido arrestada en 1977 en Marrakech y trasladada al centro de detención secreto de Derb Moulay Cherif donde había pasado seis meses, y ha señalado que su detención era consecuencia de la represión ejercida sobre el movimiento estudiantil durante los años 70. Según ella ha sido encarcelada por empeñarse en mejor el porvenir. De igual modo, relató las diferentes formas de torturas físicas y morales que ha sufrido durante su detención.

La señora El Bouab, que luego ha sido trasladada respectivamente a la prisión de Ghbila a Casablanca y a la prisión civil de Sidi Said de Mequines junto al grupo “de los 105”, ha descrito las condiciones particulares de su detención como mujer (junto a otras estudiantes) como la amenaza de violación y la inexistencia de las condiciones más elementales que necesita una mujer. Ha precisado que la situación ha empeorado a causa de la falta de guardas en el centro de detención, lo que considera como un atentado contra todos los valores religiosos y morales".

También añadió tras las huelgas de hambre emprendidas en la prisión de Mequines se han mejorado las condiciones carcelarias de las prisioneras que han sido autorizadas a seguir sus estudios y a pasar exámenes.

Han podido beneficiar de la libertad provisional tras tres años de detención gracias a las presiones ejercidas por sus familias y por las organizaciones internacionales de los derechos humanos.

Ha añadido que a pesar de su absolución por el tribunal de primera instancia de Safi, su sufrimiento se ha prolongado puesto que ha sido privada de su pasaporte e prohibida de abandonar el territorio nacional para preparar un doctorado en el extranjero. Sólo ha podido disponer de su documento de viaje en 1995.

La señora El Bouab ha mencionado por fin que su participación en estas sesiones de audición públicas, presididas por el sr. Driss Yazami, miembro de la IER y secretario general de la Federación internacional de los derechos humanos, tiene como objeto hacer hincapié sobre las violaciones pasadas de los derechos humanos de poner en marcha mecanismos para que tales prácticas no se vuelvan a reproducir más.

Sra. El Batoule Trawate : Mi testimonio no sabría traducir el calvario que he vivido tras la detención y la muerte de mi hijo

La sra. El Batoule Trawate ha señalado que su testimonio no sabría traducir sus sufrimientos y los de su pequeña familia tras la detención y a la defunción de su hijo Mustapha Belhouari.

En un testimonio presentado miércoles en Marrakech, en el marco de la sexta sesión de las audiciones públicas, iniciadas por la Instancia Equidad y Reconciliación (IER), la Sra. Trawate ha relatado las provocaciones de las que han sido víctimas todos los miembros de su familia desde 1981 con motivo de las persecuciones de las que han sido objeto el sr. Belhouari por sus actividades políticas. La sra. Trawate ha evocado igualmente el perjuicio moral y financiero que la familia ha sufrido y las presiones a las que fueron sometidos todos sus miembros. En enero de 1984 estas presiones se tradujeron por la detención de uno de sus otros hijos, en compañía de su marido, lo que obligó su hijo Mustapha a entregarse. Fue condenado a diez años de prisión.

De igual modo, ha relatado la tortura a la que fue sometido su hijo y sus compañeros durante el transcurso de la investigación y en el interior de la prisión civil de Marrakech. Como consecuencia emprendieron una huelga de hambre ilimitada para solicitar que se mejoren sus condiciones de detención. También señaló que la familia estaba muy solidaria con Mustapha.

Durante esta huelga, la sra. Trawate ha sido privado de visitar a su hijo y sólo ha sido autorizada a verle tres días antes de su defunción el 28 de agosto de 1984. La sra. El Batoule Trawate dice que todavía está muy afectada por el apoyo que le manifestaron durante esta terrible prueba los medios de comunicación nacionales e internacionales, las organizaciones de defensa de los derechos humanos y las formaciones políticas nacionales.

El sr. Zrikem recuerda las difíciles condiciones de su encarcelamiento

El sr. Hamid Zrikem, una de las víctimas de las violaciones pasadas de los derechos humanos que ha conocido Marruecos entre 1956 y 1999, ha recordado las circunstancias difíciles en las que ha vivido durante el período de su encarcelamiento para detención de armas.

El sr. Zrikem, que presentaba su testimonio en el marco de la sexta sesión de las audiciones públicas de la Instancia Equidad y Reconciliaciones (IER) celebrada el miércoles en Marrakech, ha precisado haber sido encarcelado el 07 de septiembre 1967, evocando los múltiples sufrimientos y las sevicias psicológicas y físicas que ha sufrido durante su detención a lo largo de dos meses en la comisaría de Jamaâ El Fna, antes de ser presentado ante el tribunal de primera instancia de Marrakech que declaró que el caso no releva de su competencia.

Luego el sr. Zrikem fue presentado ante el tribunal militar de Rabat por detención ilegal de armas que guardaba desde la época de la resistencia armada contra el ocupante, así como por su pertenencia al grupo "Moulay Chafai." En lo que se refiere a este grupo, el sr. Zrikem ha precisado que éste se componía de siete miembros que han sido todos eliminados en la región de Amezmiz.

Ha afirmado finalmente que "la independencia de Marruecos ha sido abortada o ha nacido incompleta puesto que el comienzo del año 1959 ha sido marcado por la detención de varios dirigentes y miembros de la resistencia.

El sr. Lemrabtine pide que se abre el "Corbis" al público como símbolo de las violaciones pasadas.

El sr. Lemrabtine ha pedido que se abriera al público el centro de detención "Corbis", situado en el aeropuerto de Anfa en Casablanca, para que la opinión pública sea informada de las graves violaciones de los derechos humanos de los que han sido víctimas varios presos durante los años 1960 y 1970.En un testimonio presentado miércoles por la tarde en Marrakech en el marco de la sexta sesión de las audiciones públicas iniciadas por la Instancia Equidad y Reconciliación (IER), el sr. Lemrabtine, que ha sido detenido por primera vez en 1964 en la estación de autobuses de Casablanca donde permaneció en detención secreta durante una semana, ha precisado que este centro de detención que representa " un punto negro en la historia de Marruecos", ha visto morir varios prisioneros y ha albergado a varios símbolos del movimiento nacional.

El sr. Lemrabtine, que ha sido luego trasladado al centro de detención secreto Dar El Mokri para un período de una semana a la escuela de policía de Bouknadel, en los alrededores de Salé, donde se alojó dos meses, ha hablado del clima político tenso que ha marcado este período, antes de recordar las circunstancias de su secuestro en Casablanca, así como las numerosas detenciones a las que fue sometido entre 1973 y 1979 a causa de sus actividades políticas y sindicales en Safi.

El sr. Lemrabtine que fue trasladado en compañía de un grupo de otros presos al centro de policía de Jamaâ Lefna en Marrakech donde ha sido presentado ante el juez de instrucción del tribunal de apelación, ha sido encarcelado en la prisión civil de Boulmharez durante casi siete meses.

El sr. Lemrabtine que fue arrestado por tercera vez en marzo de 1973, ha permanecido en la comisaría de Safi durante 17 días antes de ser trasladado al centro de detención secreto "Corbis" donde quedó detenido 11 meses, y ha evocado la marginación que ha sufrido en la ciudad de Safi, que acogía una importante clase obrera, y su militantismo junto a los hijos de esta ciudad en vista de liberarla del bloqueo económico y social, que les ha costado su libertad durante largos años.

Fue puesto en libertad provisional, el 12 de octubre 1974, y absuelto por el tribunal de apelación de Marrakech en junio de 1976. El sr M., Lemrabtine ha pedido que se promocionara la participación a la vida política para contribuir a la edificación del estado de derecho y al desarrollo del país.

Fue de nuevo detenido en 1979 en la sede de la Confederación democrática del trabajo (CDT) en Safi, en el marco de la huelga nacional emprendida por los sectores de la enseñanza y de la salud pública, el sr. Lemrabtine ha sido detenido durante una semana antes de ser liberado sin ser juzgado.

El sr. Abdlejalil Toulimate : las experiencias de Marruecos en materia de libertad no pueden ser denegadas

Las experiencias de Marruecos desde el fin de los años 90 en materia de libertades no pueden ser denegadas, puesto que han puesto al conjunto de los actores políticos, los militantes de los derechos humanos y la sociedad civil ante la responsabilidad de preservar estas realizaciones.

El sr. Toulimate, que presentaba su testimonio miércoles por la tarde en Marrakech en el marco de la sexta audición pública sobre las violaciones pasadas de los derechos humanos que ha conocido Marruecos entre 1956 y 1999, iniciadas por la Instancia Equidad y Reconciliación (IER), ha pedido que se proceda al pliegue definitivo de la página de estas violaciones, reconstituir la memoria histórica colectiva y dinamizar el nuevo concepto de la autoridad.

Ha solicitado igualmente "la rehabilitación de la acción política y su moralización, y el refuerzo de las reformas en curso en el dominio de la educación y de la formación", mediante la "apertura de los expedientes relativos a la perversión en los campos administrativo, económico, electoral y judicial, en la medida en que constituye un peligro para el desarrollo, el progreso y la democracia." En cuanto a su detención, el sr, Toulimate ha afirmado que ha sido encarcelado dos veces. La primera fue en 1977 cuando era estudiante en el segundo de filosofía en la facultad de letras y de ciencias humanas de Rabat. Ha afirmado que ha sido inmediatamente trasladado tras su detención en el centro de Derb Moulay Chrif donde permaneció detenido 6 meses. Fue puesto en la prisión civil de Mequines y luego, encarcelado durante tres años antes de ser puesto en libertad provisional para ser presentado ante el tribunal que lo absolvió.

Fue arrestado de nuevo el 25 de enero 1984 en Abi Jaad donde trabajaba como profesor de filosofía, indicando que "esta vez fue detenido por haber elegido la organización del 23 de marzo como estrategia de lucha para la democracia y para una acción en el marco de la legitimidad."

El sr. Tooulimat ha añadido que durante su detención ha sufrido diferentes formas de "abuso y de injusticia" antes de ser condenado a un año de prisión firme en prisión de Khouribga.

Por otro lado, ha estimado que la reconciliación con si mismo y con la historia, tras una serie de otras reconciliaciones a varios niveles, se inscribe en el marco de una continuidad que necesita alzar el nivel de entendimiento político al de los principios humanos y los de la civilización.

El sr. Mohamed Mahri : SM el Rey Mohamed VI ha abierto una vía a la edificación democrática

El sr. Mohamed Mahri ha afirmado que "SM el Rey Mohamed VI ha abierto una vía a la edificación democrática y que el pueblo debe apoyar al Soberano en el refuerzo de este proceso."

En un testimonio presentado, miércoles en Marrakech, en el marco de la sexta sesión de las audiciones públicas, iniciadas por la instancia Equidad y Reconciliación (IER), el sr. Mahri ha relatado el calvario que ha vivido cuando fue detenido en 1964 en Casablanca. Asimismo ha señalado que desde entonces, está convencido de que "la edificación de un Marruecos democrático es tributaria de la instauración del estado de derecho y de la simbiosis entre el pueblo y el Trono."

El sr. Mahri ha indicado que su detención había tenido lugar cuando se preparaba a examinarse del bachillerato el 25 de junio 1964. Fue conducido al centro de detención de Derb Moulay Chrif donde había permanecido encarcelado y donde afirma haber sufrido "diferentes formas de torturas" en este centro antes de ser trasladado el 10 de octubre 1964 a la prisión civil de Casablanca, luego el 21 de enero 1967 a la prisión civil de Marrakech.

Fue presentado ante el tribunal a finales del mes de enero del mismo año junto al grupo conocido bajo el nombre de "Mohamed El Haloui y Cía". Fue condenado a tres años de prisión, antes de ser liberado en abril de 1967.

El sr. Mahri ha indicado que durante su detención, había realizado que los verdugos eran sólo personas "pagadas por el colonizador" que han aprovechado el "vacío político y administrativo que prevalecía en el país tras la independencia" para "proceder a la liquidación de la resistencia nacional y al enriquecimiento ilícito." El sr. Mahri nació en 1944 en Casablanca, y ha ejercido como institutor en el sector de la enseñanza primaria a lo largo de 36 años, hasta su jubilación.

Mohamed Grina ha sucumbido bajo la tortura de la policía, afirma su madre

La sra. Zahra Lakhdar, madre del difunto Mohamed Grina, ha afirmado, miércoles en Marrakech, que su hijo había sucumbido bajo la "tortura a la que le sometió la policía que ha recurrido a métodos como las descargas eléctricas y al ahogamiento mediante un trapo mojado con detergente."

En el marco de la sexta sesión de las audiciones públicas de las víctimas de las violaciones pasadas de los derechos humanos en Marruecos (1956-1999), organizada por la instancia Equidad y Reconciliación (IER), la sra. Lakhdar ha afirmado que su hijo, que había sido arrestado el 17 de abril 1979 en el interior del liceo donde perseguía sus estudios, ha sido presentado al tribunal en un estado lamentable, tenía contusiones en el rostro y no podía mover las manos y los pies.

La sra. Lakhdar ha relatado la detención de su hijo, que era miembro de la juventud Ittihadie, tras haber participado en una manifestación de solidaridad con el pueblo palestino con motivo del "Día de la tierra".Al día siguiente de la vuelta de su hijo de Casablanca, el jefe del distrito vino a por él tras haber descubierto eslóganes inscritos sobre los muros del domicilio familiar.

Ha señalado que ella misma y miembros de su familia han sido objeto de exacciones y detenidos con el fin de revelar el paradero de Mohamed Grina que había huido a Casablanca donde proseguía estudios de ingeniería, añadiendo que su hija de 12 años ha sido arrestada por la policía en el interior de su colegio y ha sido maltratada en una comisaría.

Además, elementos de la policía han perquirido el domicilio familiar y deteriorado los muebles profiriendo injurias. Al descubrir una carta de su hijo, han amenazado que iban a hacerle desaparecer una vez detenido.

Tras estos eventos, la sra. Lakhdar ha sido informada por un amigo de su hijo que había enviado para tener noticias de su hijo, que los miembros del USFP querían encontrarla en la sede del partido para informarla de que su hijo había sido arrestado y que será presentado el día siguiente ante un tribunal en Inzegane.

Después de haber sido presentado ante el tribunal en un estado lamentable, el presidente del tribunal le ha denegado el derecho de ver a un médico y ha insistido en proseguir el juicio a puerta cerrada a pesar de la oposición de los abogados de la defensa. La madre perdió entonces el conocimiento tras haber sido agredida por la policía.

Ha relatado también que al día siguiente, quiso ver a su hijo en prisión y que una vez allí le informaron de que acababa de ser trasladado al hospital para ser atendido. De igual modo afirmó que finalmente ha podido visitar a su hijo quien la había encargado de transmitir a sus camaradas un mensaje : seguir con lo mismo.

Según ella, la dirección del hospital le había negado ver el cuerpo de su hijo muerto el 24 de abril 1979 y enterrado, tras un funeral grandioso celebrado en presencia de los camaradas de su hijo del interior y del exterior de Marruecos.

La sra. Lakhdar ha afirmado al final que la muerte de su hijo ha roto su vida, le ha provocado enfermedades crónicas y ha contribuido a agravar la situación material de su familia quien había puesto en él todas las esperanzas.

Imprimir Enviar esta página Encabezado de página

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 51

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 52

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 53

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85

« No se trata solamente de compartir el conocimiento y de reapropiarse del pasado pero también hacer resaltar en el presente y en el debate contradictorio, normas y reglas comunes comunes para vivir y construir juntos el futuro…»
Driss Benzekri

Conseil Consultatif des Droits de l’Homme Place Ach-Chouhada, B.P. 1341, 10 001 Rabat- Maroc
Tél : + 212 37 72 68 56
Fax : + 212 37 72 22 07


Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-stats.php3 on line 37

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 517

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 517

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 517

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 517

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-stats.php3 on line 55