Royaume du Maroc - Instance Equité et Réconciliation  

Declaración del Sr. Driss Benzekri, con ocasión del cierre de los trabajos de la Instancia de Equidad y Reconciliación

Este miércoles 30 de Noviembre de 2005, y conforme a lo previsto en sus estatutos, la Instancia Equidad y Reconciliación ha clausurado sus trabajos.

La Instancia someterá a la Alta Atención de Su Majestad el Rey Mohammed VI su informe final que contiene los resultados y conclusiones relativos a los diferentes ámbitos de su competencia, así como las recomendaciones y propuestas de reformas legislativas, institucionales y educativas a fin de garantizar la no-repetición de las graves violaciones de derechos humanos.

En el curso de las últimas semanas, la Instancia anunció una parte de los resultados de las investigaciones conducidas referentes a las personas cuya suerte no ha sido aún determinada y los fallecidos en los centros de detención, o en los acontecimientos sociales o en otras circunstancias igualmente dolorosas. Otros resultados serán publicados en los próximos días. La Instancia elaboró una serie de decisiones sobre, por una parte, la indemnización de las víctimas o de sus causahabientes, y por otra, sobre las otras formas de reparación. Estas decisiones y recomendaciones individualizadas serán comunicadas por correo a los interesados / as. También tomó decisiones sobre las modalidades de seguimiento y de puesta en marcha de las mencionadas decisiones y recomendaciones.

La Instancia también adoptó las recomendaciones y proposiciones relativas a la atención médica de las víctimas y a la llamada reparación comunitaria. En mi nombre y en nombre de los miembros de la Instancia, me gustaría expresar mis más sinceros agradecimientos a todas las víctimas y a sus familias por su cooperación constructiva con la Instancia durante todo su mandato.

Me gustaría también subrayar la importante contribución al conjunto del proceso, prestada por el movimiento para la defensa de los derechos humanos y los componentes de la sociedad civil y de las organizaciones políticas y sindicales.

Agradezco también a los poderes públicos y cuerpos del Estado, la cooperación ofrecida, así como a los medios de comunicación, tanto escritos como audiovisuales, nacionales y extranjeros, por haber cubierto las diferentes etapas de actividades de la IER, y a los largos sectores de la opinión pública que siguieron nuestras actividades y apoyaron nuestras iniciativas.

Mis más sinceros agradecimientos al conjunto de personal administrativo y técnico por su trabajo y dedicación, que han facilitado la consecución de las misiones de la Instancia.

Por último, me gustaría también agradecer a los intelectuales, universitarios, investigadores y expertos, marroquíes y extranjeros, que han contribuido a este proceso, cada uno con su especialidad y en su ámbito de competencia. Al final de nuestros trabajos, es nuestro deber recordar todas las etapas vividas por nuestro país, des del inicio de los años 90, en lo que concierne las graves violaciones de derechos humanos. Subrayando el salto cualitativo experimentado en este ámbito espinoso con la llegada al trono del Rey Mohamed VI, reiteramos la esperanza de que los resultados conseguidos mediante los trabajos de la Instancia contribuirán de manera decisiva a la historia de nuestro país, y constituirán un eslabón determinante en la edificación del Estado de Derecho.

Driss BENZEKRI, Presidente de la Instancia Equidad y Reconciliación

Imprimir Enviar esta página Encabezado de página

« No se trata solamente de compartir el conocimiento y de reapropiarse del pasado pero también hacer resaltar en el presente y en el debate contradictorio, normas y reglas comunes comunes para vivir y construir juntos el futuro…»
Driss Benzekri

Conseil Consultatif des Droits de l’Homme Place Ach-Chouhada, B.P. 1341, 10 001 Rabat- Maroc
Tél : + 212 37 72 68 56
Fax : + 212 37 72 22 07