Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 418

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 438

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 562

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 596

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 597

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 598

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 739

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 743

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 746

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 28

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 51

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 52

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 53

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 57

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_acces.php3 on line 42

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_acces.php3 on line 43

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_acces.php3 on line 44

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 1088

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 28

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 1088

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_flock.php3 on line 61

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 133

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 1088

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 1088

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 150

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_filtres.php3 on line 259

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 901

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 955

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 956

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 957

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 958

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 959

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 960

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 961

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 962

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 963

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 901

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 955

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 956

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 957

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 958

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 959

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 960

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 961

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 962

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 963

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 133

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 150

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 133

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 150

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 133

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 150

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 133

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 150

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 133

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 150

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 133

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 150

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 133

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 150

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 517

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26
Texto integral del discurso Real con ocasión del fin del mandato de la Instancia Equidad y Reconciliación y de la presentación del estudio sobre el desarrollo humano en Marruecos
Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 51

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 52

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 53

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 51

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 52

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 53

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85
Royaume du Maroc - Instance Equité et Réconciliation  

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 51

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 52

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 53

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85

Texto integral del discurso Real con ocasión del fin del mandato de la Instancia Equidad y Reconciliación y de la presentación del estudio sobre el desarrollo humano en Marruecos

Loor a Dios, la oración y el saludo sean sobre nuestro señor Enviado de Dios, su familia, y compañeros

Respetables Señoras y Señores, Querido pueblo,

Te he dado la promesa de dirigirme a ti, cada vez que atravesamos una etapa y empezamos otra, con mayor movilización, confianza y esperanza, en tu acelerada marcha por el camino del progreso, gracias a la conjugación de tus esfuerzos y a tu lealtad a tu Primer Servidor.

Hoy me dirijo a ti, por tratarse de un decisivo momento histórico. Así pues, despedimos medio siglo de independencia, con sus éxitos, fracasos y anhelos, en el dominio de la edificación del Estado moderno. Por otra parte, vamos a acometer, con la ayuda de Dios, la batalla del acabamiento de la construcción del Marruecos unido, democrático y desarrollado.

Al evocar el cincuentenario que acaba de terminar, no queremos erigirnos en jueces de la historia, que la misma se constituye de una mezcla de aspectos positivos y negativos. Los historiadores son los únicos habilitados a evaluar su proceso, con toda imparcialidad y objetividad, lejos de cualquier consideración política coyuntural.

Esto no significa que percibimos esta etapa como un pasado caduco, ni permanecemos cautivos de la misma, pero sí la consideramos como parte del ancestral registro de nuestra Nación, y velamos porque la historia siga siendo, para todos los marroquíes, un medio eficaz y seguro para el conocimiento del pasado, la comprensión del presente y el descubrimiento del futuro.

Desde esta perspectiva, Hemos promulgado Nuestra Decisión de publicar el Informe final de la Instancia Equidad y Reconciliación y el Estudio sobre los resultados y las perspectivas del desarrollo humano en nuestro país, permitiendo a la opinión pública su conocimiento.

Así pues, además de conservar esta etapa en la memoria de la Nación, ya que constituye una parte de su historia, todos debemos aprender las lecciones obligatorias que nos enseña, para que se establezcan las garantías susceptibles de proteger a nuestro país contra la repetición de lo ocurrido y recuperar lo perdido. Sin embargo, lo más importante, consiste en la constructiva orientación hacia el futuro, esa orientación positiva basada en la movilización de todas nuestras energías, con el fin de desarrollar nuestro pueblo y consagrarse a sus cuestiones urgentes. Así pues, muchas realizaciones nos esperan, ya que hemos decidido que el tren del desarrollo humano alcance su máxima velocidad, teniendo como objetivo final, la consolidación del edificio de la sociedad solidaria, que garantiza la dignidad y la ciudadanía responsable a todos sus hijos, dentro de una concomitancia entre el ejercicio de los derechos y el cumplimiento de los deberes. Sin ello, no habremos respondido a las expectativas de nuestra juventud ni habremos seguido el desarrollo de nuestra época.

Así pues, en nombre de la condición de nuestras futuras generaciones, digo: basta ya de egoísmos, de personalismos y de perder valiosas oportunidades, agotando las energías en batallas imaginarias. Ya es hora de ocuparnos del presente y futuro de nuestros hijos. Nuestra juventud no va a comprender los motivos que impiden realizar sus razonables aspiraciones de tener una vida libre y digna. Esto no se logrará salvo dedicándonos seriamente al trabajo, continuando los sacrificios de la generación de la Independencia y de la Marcha Verde, y avanzando en la reforma global, que para la futura generación, representa un pilar fundamental, ya que la misma será la generación de la realización del desarrollo humano, del aferramiento a la identidad nacional y a la unidad territorial, así como a la monarquía ciudadana.

Querido pueblo,

Hemos procedido, con todo valor, prudencia y firmeza, a completar el arreglo equitativo de las pasadas violaciones de los derechos humanos, cuyo proceso pionero, fue lanzado desde principios de los años noventa, por Nuestro llorado padre, Su Majestad el Rey Hassan II, Dios le tenga en su Misericordia. Con todo respeto y engrandecimiento queremos recordar, la insistencia del llorado Soberano, Dios le acoja en su Gloria, desde lo alto de la tribuna del Parlamento, en su última inauguración del período de sesiones parlamentarias en octubre de 1998, para que se archiven definitivamente todos los expedientes pendientes, como bien dijo, para que “Marruecos no siga siendo un vecino con una mala reputación, que no es la verdadera; no corresponde a la realidad ni tampoco sirve sus intereses futuros”.

Cuando el Todopoderoso decidió llevarle junto a Él, proseguimos la asunción de esta responsabilidad, en el marco de un proceso ejemplar y único, en el que se ha logrado el arreglo de todos los expedientes sensibles, en el seno del cambio dentro de la continuidad, que distingue nuestro sistema monárquico. En mi calidad de heredero del secreto de mi llorado padre, doy las gracias a Dios por haber cumplido con mi misión. En nombre de todo el pueblo marroquí, quiero comunicar la presente albricia, para que los divinos Ángeles la puedan acercar a su alma purificada y se tranquilice su corazón, así como los corazones de todas las víctimas y personas perjudicadas y de todas las familias afectadas, que gozan, todas ellas, de Nuestro afecto y de Nuestro interés.

Al exaltar los esfuerzos sinceros de la Instancia Equidad y Reconciliación, de su presidente y de sus miembros, queremos encargar al Consejo Consultivo para los Derechos Humanos, la puesta en práctica de sus recomendaciones, invitando a todas las autoridades públicas a seguir cooperando positivamente con el Consejo, a fin de materializar Nuestro firme empeñó de consolidar la Verdad, la Equidad y la Reconciliación.

Tengo las certidumbre de que esta reconciliación sincera que hemos conseguido, no significa el olvido del pasado, porque la historia no olvida, sino que consideramos que es una respuesta a las Divinas Palabras que dicen: «Perdona de la mejor manera». Es una reconciliación colectiva, que puede constituir un pilar para la reforma institucional profunda, que puede conducir a nuestro país a deshacerse de los defectos relativos al pasado de los derechos políticos y ciudadanos, abriendo el futuro camino ante el segundo cincuentenario de la independencia, a fin de centrar los esfuerzos sobre la decisiva y difícil labor de promover los derechos económicos, sociales y culturales de todos nuestros ciudadanos, y sobre todo de aquellos que sufren problemas de pobreza y de analfabetismo, de desempleo y de marginación.

Así pues, en el contexto de la aplicación de Nuestro concepto global de derechos humanos, y Nuestra concepción estratégica que se basa sobre la complementariedad y armonía de la acción del Estado, ha sido encargada a un grupo de excelentes intelectuales y expertos, la preparación de un estudio global, acerca de los resultados y perspectivas de 50 años de desarrollo humano. Queremos resaltar aquí a las personas que dirigieron esta importante realización y a las competencias nacionales que contribuyeron en el mismo. Por otra parte, aspiramos a que este estudio, por los esfuerzos individuales y colectivos que encierra, constituya el mejor estímulo para que la élite, con sus distintas tendencias, recupere el papel que desempeña en la ilustración y desarrollo de la Nación, así como en la aparición de un pensamiento estratégico, además de inaugurar un debate plural y constructivos en torno a proyectos sociales, variados y claros. Las instituciones constitucionales, políticas, sindicales y asociativas, son las que han de asumir la responsabilidad de materializar y poner en práctica tales proyectos, en función de la libre voluntad del pueblo.

Respetable asistencia, querido pueblo,

He querido centrar mi discurso sobre la orientación futura para completar la ciudadanía digna, renovando el compromiso de realizar la permanente obra del desarrollo humano, a través de la movilización global de las energías de las jóvenes generaciones, así como otorgar la oportunidad a todas las iniciativas productivas de riquezas económicas o creativas, en todos los dominios científicos y artísticos, tanto dentro como fuera de Marruecos. Nuestro objetivo final consiste en la edificación de un Marruecos de igualdad de oportunidades y de responsabilidad.

Vamos a seguir empeñados en que el Estado consienta el máximo de sus esfuerzos en este ámbito, velando por realizar la dignidad y el nivel de vida adecuado para todos los marroquíes, en el seno de la conjugación de los esfuerzos entre el mismo y los demás actores, tanto del sector privado, de la sociedad civil, de las instituciones y de la autoridad, individual y colectivamente. Nuestro camino para alcanzar tal objetivo, reside en el afianzamiento de las virtudes del esfuerzo, de la rectitud, del control, de la responsabilización y de la transparencia, bajo el imperio de la ley y en el seno de la ciudadanía activa.

Vamos a continuar guiando el barco de Marruecos hacia su rumbo correcto, hacia el puerto seguro y estable, hacia el desarrollo y la prosperidad, mediante las profundas y continuadas reformas, velando por el equilibrio de su destino y la seguridad de su navegación, en un océano mundial, con toda confianza y compromiso, y con decisión y valor.

El saludó la bendición de Dios el Altísimo, y sus gracias sean con vosotros.

Imprimir Enviar esta página Encabezado de página

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 51

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 52

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 53

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85

« No se trata solamente de compartir el conocimiento y de reapropiarse del pasado pero también hacer resaltar en el presente y en el debate contradictorio, normas y reglas comunes comunes para vivir y construir juntos el futuro…»
Driss Benzekri

Conseil Consultatif des Droits de l’Homme Place Ach-Chouhada, B.P. 1341, 10 001 Rabat- Maroc
Tél : + 212 37 72 68 56
Fax : + 212 37 72 22 07


Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-stats.php3 on line 37

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 517

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 517

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 517

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 517

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-stats.php3 on line 55