Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 418

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 438

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 562

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 596

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 597

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 598

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 739

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 743

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 746

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 28

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 51

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 52

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 53

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 57

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_acces.php3 on line 42

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_acces.php3 on line 43

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_acces.php3 on line 44

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 1088

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 28

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 1088

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_flock.php3 on line 61

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 133

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 1088

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 1088

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 150

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_filtres.php3 on line 259

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_filtres.php3 on line 259

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function eregi() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 188

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 444

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 901

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 955

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 956

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 957

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 958

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 959

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 960

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 961

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 962

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_texte.php3 on line 963

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 133

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 150

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 133

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 150

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 133

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 150

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 133

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 150

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 133

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 150

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 133

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 150

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 133

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 150

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 517

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26
Dahir N° 1.04.42 Del 19 safar 1425 ( 10 abril 2004 ) Sobre aprobaciòn de los Estatutos de La Instancia Equidad y reconciliaciòn
Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 51

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 52

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 53

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 51

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 52

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 53

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85
Royaume du Maroc - Instance Equité et Réconciliation  

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 51

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 52

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 53

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85

Dahir N° 1.04.42 Del 19 safar 1425 ( 10 abril 2004 ) Sobre aprobaciòn de los Estatutos de La Instancia Equidad y reconciliaciòn

Loor a Dios

( Gran sello de SM El Rey Mohamed VI )

Que se sepa por las presentes- pueda Dios elevar y reforzar el contenido-Que Nuestra Majestad Jerifiana,

Habida cuenta de las disposiciones del Dahir N° 1.00.350 del 15 moharrem 1422 ( 10 de abril del 2001 ) sobre la reorganizaciòn del Consejo Consultivo de Derechos Humanos, especialmente su artículo 7;

Habida cuenta de Nuestra alta aprobaciòn de la recomendaciòn del Consejo Consultivo de Derechos Humanos relativa a la creaciòn de “ La Instancia Equidad y reconciliaciòn” y comprendiendo las siguientes atribuciones; Teniendo en cuenta Nuesta alta decisiòn de aprobar el nombramiento de esta instancia y el contenido de Nuestro discurso Real del 7 de enero del 2004 con ocasiòn de su instalaciòn, especialmente en la que Hemos considerado como una comisiòn de verdad, equidad y reconciliaciòn; Ha decidido lo que sigue:

Es aprobado el reglamento relativo a la Instancia Equidad y Reconciliaciòn anexionado al presente Dahir. Tendrá lugar, en lo que prevé la obligaciòn para ésta de limitarse a sus atribuciones y de fijar su reglamento interior, de Estatutos de dicha Instancia y será publicado a este título en el Boletín Oficial.

Hecho en Rabat, el 19 de safar de 1425 correspondiente al 10 de abril del 2004 )

ESTATUTOS DE LA INSTANCIA EQUIDAD Y RECONCILIACIÓN

Preámbulo

Fundandose en el Discurso Real pronunciado en Agadir por S.M. el Rey Mohamed VI, el 7 de enero del 2004, en lo que constituye una referencia para la Instancia Equidad y Reconciliaciòn cuya gestiòn y trabajos tienden a reforzar y consolidar las adquisiciones y a concluir el arreglo extrajudicial equitativo de ls violaciones graves de derechos humanos acaecidos en el pasado. Ello en el marco de una concepciòn global, teniendo por objetivo de cicatrizar las heridas del pasado, reparar los perjuicios, establecer los hechos y sacar las lecciones del pasado para reconciliar a los marroquies tanto con su historia como con ellos mismos y liberar sus energías creativas;

Habida cuenta de la decisiòn Real del 6 de noviembre del 2003 sobre la aprobaciòn de la recomendaciòn formulada por el Consejo Consultivo de Derechos Humanos en virtud del artículo 7 del Dahir N° 1.00.350 en torno a la reorganizaciòn del Consejo que se basa en el artículo 19 de la Constituciòn que dispone que S.M. El Rey es el Protector de los derechos y libertades de los ciudadanos, grupos sociales y colectividades;

Basándose en la aprobaciòn dada por S.M. El rey a la designaciòn del presidente y de los 16 miembros de la Instancia Equidad y reconciliaciòn y a la constituciòn de dicha Instancia, compuesta de miembros de diferentes sensibilidades, experiencias y especialidades escogidos en numero igual entre los miembros del Consejo Consultivo de derechos Humanos y fuera del Consejo, todos unidos con los mismos objetivos de protecciòn y de promociòn de derechos Humanos;

Con vistas a poner en marcha el alcance filosòfico de la profunda visiòn desarrollada por S.M. El rey en el discurso Real pronunciado en Agadir con motivo de la instalaciòn de la Instancia, el cual ha conferido a ésta una dimensiòn històrica y le ha confiado eminentes responsabilidades, en particular cuando El soberano la definiò como una comisiòn de la verdad y de la equidad;

Basandose en el informe final de la Instancia Independiente de Arbitraje encargada anteriormente de la indemnizaciòn de las víctimas de las desaparicione forzada y de la detenciòn arbitraria, fechada del 20 de noviembre del 2003 y presentada a S.M. El rey;

Teniendo en cuenta los memorándums de organizaciones nacionales de derechos humanos, de representantes de las víctimas, de la Asociaciòn de Colegios de Abogados de Marruecos y de todas las instancias nacionales concernidas, expresando sus concepciones y propuestas en cuanto a las modalidades de arreglo justo y equitativo de las violaciones graves de derechos humanos ocurridos en el pasado;

Fundándose en la adhesiòn constitucional del Reino de Marruecos a los derechos humanos tal y como son universalmente reconocidos asi como en la adhesiòn de Marruecos a los instrumentos internacionales en la materia;

Inspirándose de los principios y disposiciones de la legislaciòn internacional de derechos humanos y de las reglas y normas previstas en el marco de Naciones Unidas a este respecto asi como las principales lecciones sacadas de las diferentes experiencias de naciones que se han comprometido en el proceso de reconciliaciòn con vistas a preservar la memoria, proporcionar justicia a las víctimas y reforzar la unidad nacional por la creaciòn de instancias de la verdad y de la reconciliaciòn regidas por las reglas de justicia e impregnadas del espiritú de equidad a través de un arreglo extrajudicial de las graves violaciones de derechos humanos;

Con el objetivo de perfeccionar la experiencia marroquí en materia de justicia y de reconciliaciòn en tanto que parte integrante del proyecto civilizacional nacional de edificaciòn de un futuro mejor para habilitar a nuestro pais a afrontar los desafios internos y externos en el marco de una transiciòn democrática llevada a cabo por un pueblo que, lejos de permanecer prisionero de los aspectos negativos de su pasado, lo asume plenamente y se dedica a sacar de el, fuerza y dinamismo para instituir una sociedad democrática en la que todos los ciudadanos ejerzan sus derechos y cumplan con sus deberes en toda libertad y con toda responsabilidad en un Estado de derecho;

Teniendo en cuenta estas consideraciones, la Instancia Equidad y Reconciliaciòn ha elaborado y adoptado por unanimidad de sus miembros, cuyos nombres son citados a continuaciόn, los presentes Estatutos:

Presidente:

Driss Benzekri

Miembros:

Ahmed Chawki Benyoub

Abdelaziz Benzakour

Mohamed Mustapha Raissouni

M’Barek Bouderka

Mahjoub El Haiba

Mohamed Berdouzi

Latifa Jbabdi

Mustapha Iznasni

Abdelatif Menouni

Brahim Boutaleb

Mae El Ainine Mae El Ainine

Salah El Ouadie

Abdelaziz Bennani

Driss El Yazami

Abdelhay Moudden

Mohamed Nesh-Nash

CAPÍTULO PRIMERO

DISPOSICIONES GENERALES

ARTICULO PRIMERO

Los presentes Estatutos fijan, sobre la base de las atribuciones de la Instancia, las principales reglas de su funcionamiento, las modalidades de las tomas de decisiòn y los medios de comunicaciòn y de gestiòn de sus asuntos administrativos y fianancieros.

ARTÍCULO 2

El Presidente de la Instancia supervisa los trabajos de ésta, dirige sus reuniones y es su portavoz. Asume la supervisiòn y el seguimiento de todos los contactos que la Instancia emprende con los departamentos gubernamentales y las autoridades pύblicas y administrativas concernidas. Informa del avance de los trabajos de la Instancia al Consejo Consultivo de los Derechos Humanos con motivo de sus sesiones, en el marco de las disposiciones del dahir sobre la reorganizaciόn del Consejo.

El Presidente puede delegar algunas de sus atribuciones a uno o muchos miembros de la Instancia.

ARTÍCULO 3

Los miembros de la Instancia cumplen sus misiones en toda independencia, imparcialidad y objetividad. Se comprometen, durante su mandato, a la acciόn colectiva, solidaria e impregnada de espiritú y de valores de derechos humanos.

ARTÍCULO 4

Las deliberaciones de la Instancia son confidenciales. Todos los miembros deben observar la confidencialidad absoluta de las fuentes de informaciόn y del desarrollo de las investigaciones.

ARTÍCULO 5

A finales de los presentes estatutos, se comprenden por las siguientes expresiones:

-  “ Violaciones graves de derechos humanos”: la desaparaciόn forzada y la detenciόn arbitraria tal y como están definidas a continuaciόn, dado que constituyen categorias de violaciόn de los derechos civiles y polίticos que tienen un carácter masivo y sistemático;

-  “ Desapariciones forzadas”: el secuetro o el arresto de una o muchas personas y su secuestro contra su voluntad, en lugares secretos privándolas indebidamente de su libertad, por el hecho de funcionarios de la autoridad pública, de individuos o grupos que obran en nombre del Estado, o el no reconocimiento de estos hechos y la negativa de revelar el destino que se les ha reservado, privandolas de toda protecciόn jurίdica;

-  “ Detenciόn arbitraria”: todo secuestro o detenciόn no conforme a la ley que interviene en violaciόn de los principios fundamentales de los derechos humanos, en particular los derechos de los individuos a la libertad, a la vida y a la integridad fίsica en razόn de sus actividades polίticas, sindicales o asociativas;

-  “ Vίctima”: persona que haya sido objeto de una detenciόn arbitraria o de una desapariciόn forzada tal y como están especificadas antes;

-  “ Reparaciόn de los perjuicios”: la totalidad de las medidas tomadas en beneficio de la vίctima en razόn de los perjuicios materiales y morales padecidas por ella misma o por sus derechohabientes a raiz de la desapariciόn forzada o a la detenciόn arbitraria, ademas de las medidas de alcance general o colectivo.

La reparaciόn de los perjuicios puede tomar diferentes formas y se traduce por medidas diversas, entre ellas la indemnizaciόn, la readaptaciόn, la reintegraciόn, la restituciόn, la rehabilitaciόn, la preservaciόn de la memoria y las garantίas de no reproducciόn de las violaciones.

En caso del fallecimiento de la vίctima o en caso de que su caso no haya podido ser determinado, la reparaciόn de los perjuicios se efectua en beneficio de sus herederos o de sus derechohabientes.

CAPÍTULO II.

ATRIBUCIONES

ARTÍCULO 6

Las atribuciones de la Instancia Equidad y Reconciliaciόn son no judiciales y no implican la responsabilidad individual en las violaciones.

Estas atribuciones comprenden la investigaciόn, la evaluaciόn, el arbitraje y la propuesta.

ARTÍCULO 7

La Instancia Equidad y Reconciliaciόn procede, tras informarse de los trabajos realizados por la antigua Instancia Independiente de Arbitraje encargada de las indemnizaciones, a una evaluaciόn global del proceso de arreglo del expediente de la desapariciόn forzada y de la detenciόn arbitraria, en concertaciόn con el gobierno, las autoridades públicas y administrativas concernidas, las organizaciones de los derechos humanos, las vίctimas, sus familias y sus representantes.

ARTÍCULO 8

La Instancia Equidad y Reconciliaciόn es competente para tratar las violaciones cometidas durante el periodo que corre de la independencia a la fecha de la aprobaciόn Real de la creaciόn de la Instancia Independiente de Arbitraje encargada de la indemnizaciόn, de las vίctimas de las desapariciones forzadas y de las detenciones arbitrarias.

ARTÍCULO 9

La Instancia Equidad y Reconciliaciόn asume, en el marco de sus atribuciones, las siguientes misiones :

1. Establecer la naturaleza y la amplitud de las violaciones de derechos humanos cometidas en el pasado, examinadas en su contexto y a la luz de las normas y valores de los derechos humanos asi como los principios de la democracia y del Estado de derecho, por la investigaciόn, la coleccion de informaciones, la consulta de los archivos oficiales y la colecta entre toda parte, de informaciones y de datos útiles a la revelaciόn de la verdad. 2. Proseguir las búsquedas sobre los casos de desapariciones forzadas, cuya suerte sigue desconocida, desplegar todos los esfuerzos para investigar sobre los hechos aύn sin esclarecer, revelar la suerte reservada a las personas desaparecidas y proponer las medidas adecuadas para los casos, cuyos fallecimientos están establecidos; 3. Determinar las responsabilidades de los όrganos del estado o de toda otra parte en las violaciόnes y hechos, objetos de la investigaciόn;

4. Indemnizar los perjuicios materiales y morales padecidos por las vίctimas o sus derechohabientes, prosiguiendo la acciόn de la antigua Instancia de Arbitraje Independiente encargada de la indemenizaciόn y examinando todas las demandas:

-   presentadas a la Instancia antes citada tras la expiraciόn del plazo fijado anteriormente hasta finales de diciembre de 1999;

-   presentadas a la Instancia Equidad y Reconciliaciόn en un plazo de un mes nuevamente fijado del 12 de enero del 2004 hasta el viernes 13 febrero del 2004;

-   y presentadas por los derechohabientes, en lo que concierne al caso de las vίctimas de las desapariciones forzadas, cuya suerte sigue desconocida o cuyo fallecimiento estaria establecido después de haber procedido a las investigaciones necesarias;

5. velar por la reparaciόn de los otros perjuicios padecidos por las personas, vίctimas de la desaparicion forzada y de la detenciόn arbitraria,a través de la formulaciόn de propuestas y recomendaciones a fin de garantizar la readaptaciόn psicolόgica y médica, la reintegraciόn social de las vίctimas suceptibles de beneficiar de ello y el acabamiento del proceso de arreglo de los problemas administrativos, jurίdicos y profesionales y de las cuestiones relativas a la recuperaciόn de los bienes;

6. Elaborar un informe en tanto que documento oficial, enunciando las conclusiones de las investigaciones y análisis efectuados respecto a las violaciones y a sus contextos y formular las recomendaciones portadoras de propuestas de medidas, destinadas a preservar la memoria y garantizar la no repeticiόn de las violaciόnes, remediar los efectos de estas violaciones y restaurar la confianza en la primacia de la ley y el respeto de los derechos humanos;

7. Desarrollar y promover una cultura de diálogo y asentar las bases de la reconciliación, orientadas hacia la consolidaciόn de la transiciόn democrática en nuestro pais, el refuerzo de la edificaciόn del Estado de derecho y el arraigo de los valores y de la cultura de ciudadanίa y de los derechos humanos.

ARTÍCULO 10

Con vistas a realizar los objetivos previstos por este Estatuto y de aplicar la Alta decisiόn Real en torno a la creaciόn de la Instancia Equidad y Reconciliaciόn, todas las autoridades e instituciones públicas aportan a la Instancia su ayuda y le proporcionan todas informaciόnes o datos que les puedan permitir cumplir sus misiones.

CAPÍTULO III

FUNCIONAMIENTO DE LA INSTANCIA

ARTÍCULO 11

La Instancia celebra dos tipos de reuniones plenarias:

-   reuniones plenarias ordinarias, una vez al mes para evalurar las acciones llevadas a cabo y la toma de decisiόn respecto a los expedientes bajo estudio;

-   reuniones extraordinarias para el arreglo de las cuestiones urgentes por convocaciόn de su presidente o del tercio de sus miembros.

ARTÍCULO 12

La Instancia se reune por convocaciόn de su Presidente. Las convocaciones a las reuniones ordinarias acompañadas del orden del dia y de documentos relativos a éste, son dirigidos a los miembros de la Instancia una semana, por lo menos, antes de la fecha de la celebraciόn de la reuniόn. Las reuniones son válidas si los dos tercios de los miembros de la Instancia están presentes.

Las reuniones extraordinarias de la Instancia se celebran por convocaciόn de su Presidente o por el terrcio de sus miembros, dirigida, con menciόn del orden del dia, 48 horas, por lo menos antes de la fecha fijada para la reuniόn. Estas reuniones son válidas si la mitad de los miembros de la Instancia están presentes.

ARTÍCULO 13

La Instancia vela a fin de tomar sus decisiones por concenso o de no ser posible, por mayoría del tercio de los miembros presentes.

El voto, cuando la Instancia lo juzgue necesario, es secreto.

ARTÍCULO 14

La Instancia designa dos ponentes generales quienes se encargan de la elaboraciόn de los informes de las reuniones. Puede designar entre sus miembros a un ponente especial quien se encarga del seguimiento de un expediente determinado.

Puede hacerse ayudar por expertos especializados en los diversos dominios de sus competencias.

ARTÍCULO 15

La Instancia se organiza en grupos de trabajo, especialmente:

-   el grupo de trabajo encargado de la investigaciόn

-   el grupo de trabajo encargado de la reparaciόn de los perjuicios

-   el grupo de trabajo encargado de los estudios e investigaciones

Cada grupo designa entre sus miembros a un ponente quien se ocupa de la coordinaciόn de sus trabajos.

La Instancia puede tomar otras medidas organizacionales que juzgue adecuadas.

ARTÍCULO 16

El grupo de trabajo encargado de las investigaciones se ocupa de las siguientes tareas:

-   investigar sobre los casos de las vίctimas, de la desaparicion forzada, cuya suerte es desconocida, que estén aún en vida o fallecidas;

-   reunir todas informaciόnes y documentos y recoger todo testimonio vinculado a los acontecimientos y hechos relativos a los diferentes tipos de violaciones cometidas en el pasado.

ARTÍCULO 17

El grupo de trabajo encargado de la reparaciόn de los perjuicios se ocupa de las siguientes tareas:

-   Proseguir la acciόn de la antigua Instancia Independiente de Arbitraje, encargada de la indemnizaciόn, en lo que concierne a las indemnizaciones a tίtulo de perjuicios materiales y morales padecidos por las vίctimas de la desapariciόn forzada y de la detenciόn arbitraria y sus derechohabientes, sobre la base del mismo fundamento arbitral y principios de justicia y de equidad;

-   Velar por la reparaciόn de los otros perjuicios padecidos por las vίctimas de la desapariciόn forzada y de la detenciόn arbitraria, previstos en el párrafo 5 del artίculo 9 antes mencionado.

ARTÍCULO 18

El grupo encargado de las investigaciones y estudios se ocupa de las siguientes tareas:

-   conducir las investigaciones y estudios necesarios a la realizaciόn de lasmisiones de la Instancia;

-   reunir y analizar todos los datos, informaciones y conclusiones a los que llegan los otros grupos de trabajo, en la perspectiva de la elaboraciόn por la Instancia del informe final.

ARTÍCULO 19

El presidente asegura la celebraciόn de una reuniόn semanal a la que concurren los ponentes de los grupos de trabajo y los dos ponentes generales de la Instancia con vistas a la coordinaciόn de sus trabajos.

Todo miembro de la Instancia puede asistir a esta reuniόn. Al término de cada reuniόn, un informe es dirigido a todos los miembros.

ARTÍCULO 20

Los proyectos de decisiόnes o de propuestas son presentados a las reuniones periόdicas de la Instancia por los grupos de trabajo para examinarlos o aprobarlos.

CAPÍTULO IV

ADMINISTRACIÓN Y GESTIÓN FINANCIERA

ARTÍCULO 21

La Instancia dispone de una administraciόn compuesta de cuadros administrativos y técnicos y de agentes.

Puede ser ayudada por expertos y consejeros.

La Instancia examina y aprueba las propuestas y proyectos relativos a la gestiόn administrativa que le son presentados por su Presidente.

ARTÍCULO 22

La administraciόn de la Instancia se organiza en funciόn de las exigencias dictadas por el cumplimiento de sus misiones y del avance de sus trabajos.

Se procede a la elaboraciόn de reglamentos que rigen la organizaciόn administrativa y el funcionamiento de la Instancia.

Se fijan las reglas que garantizan la confidencialidad de los trabajos de la Instancia que deben cumplir todos los miembros de su administraciόn o sus colaboradores.

ARTÍCULO 23

La Instancia dispone de un presupuesto especial afectado a los gastos de equipamiento y de funcionamiento cuyo ordenador es el Presidente. El Presidente presenta a la Instancia el proyecto de presupuesto para examen y aprobaciόn. El presidente presenta un informe detallado sobre la gestiόn del presupuesto.

CAPÍTULO V

COMUNICACIÓN E INFORMACIÓN

ARTÍCULO 24

Para garantizar la interacciόn y la participaciόn de todos los sectores de la sociedad en el seguimiento de sus trabajos, la Instancia vela por la puesta en pie de un plan de comunicaciόn con las vίctimas o sus familias y representantes, los medios de informaciόn audiovisuales, la prensa y todos los componentes de la sociedad civίl.

CAPÍTULO VI

DISPOSICIONES FINALES

ARTÍCULO 25

La Instancia establece los reglamentos interiores y los procedimientos para facilitar la realizaciόn de sus diferentes misiones.

ARTÍCULO 26

Al término de sus trabajos, la Instancia presenta una recomendaciόn espcial sobre el futuro de sus archivos.

ARTÍCULO 27

Los presentes Estatutos son presentados a S.M. El Rey para aprobaciόn.

Imprimir Enviar esta página Encabezado de página

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 51

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 52

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-cache.php3 on line 53

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85

« No se trata solamente de compartir el conocimiento y de reapropiarse del pasado pero también hacer resaltar en el presente y en el debate contradictorio, normas y reglas comunes comunes para vivir y construir juntos el futuro…»
Driss Benzekri

Conseil Consultatif des Droits de l’Homme Place Ach-Chouhada, B.P. 1341, 10 001 Rabat- Maroc
Tél : + 212 37 72 68 56
Fax : + 212 37 72 22 07


Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_lang.php3 on line 85

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-stats.php3 on line 37

Warning: Illegal string offset 'statut' in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_db_mysql.php3 on line 26

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 517

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 517

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 517

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/ecrire/inc_version.php3 on line 517

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/ierma/public_html/inc-stats.php3 on line 55