Royaume du Maroc - Instance Equité et Réconciliation  

Detenciones arbitrarias, desapariciones y violaciones de los derechos humanos en Marruecos

Cette bibliographie a été établie par MM. Ali Kabouss, Jaafar Akil et Abdelali El Yazami, qui nous ont aimablement autorisé à la reproduire. Elle doit prochainement être publiée, enrichie de textes introductifs par le Centre de Documentation, d’Information et de Formation en Droits de l’Homme (Rabat).

Pour joindre les auteurs :aelyazami@yahoo.fr

Ecrits et témoignages

BAROUDI, Abdellah

Le Maroc : ou la mémoire de l’exil, l’Harmattan, Coll. Ecritures arabes, Paris, 1979, 200 p.

BENABDERRAZIK, Nadia

L’Affaire Benabderrazik, Tarik Editions, Casablanca, 2002, 218 p.

BEN JELLOUN, Tahar

Cette aveuglante absence de lumière, le Seuil, Paris, 2000, 228 p.

BENNOUNA, Rabea

Tazmamart côté femme, addar al alamia lil kitab, Casablanca, 2003, 159 p.

BOUKHARI, Ahmed

Le Secret Ben Barka et le Maroc. Un ancien agent des services spéciaux parle..., Michel Lafon, Paris, 2002, 288 p.

BOUISSEF REKKAB, Driss

A l’ombre de lalla Chafia, l’Harmattan, Coll. Ecritures arabes, Paris, 1989, 198 p.

BOUREQAT, Ali

Dix-huit ans de solitude. Tazmamart, récit recueilli par François Tibaux, Michel Lafon, Paris, 1993, 301 p.

BOUREQAT, Midhat-René

Mort vivant. Témoignage. Rabat 1973-Paris1992, Pygmalion/Gérard Watelet, Paris, 2000, 285 p.

CHARAF, Maria

Etre, au féminin, Editions la Voie démocratique, Casablanca, 1997, 80 p.

DAURE-SERFATY, Christine

Rencontres avec le Maroc, publié en 1986 sous le pseudonyme de Claude Ariam, la Découverte, Paris, 1993, 240 p.

Tazmamart. Une prison de la mort au Maroc, Stock, Coll. Essais et documents, Paris, 1992, 240 p.

DAURE-SERFATY, Christine et SERFATY, Abraham

La Mémoire de l’autre, Stock, Coll. Au vif, Paris, 1993, 336 p., réédité à Tarik Editions, Coll. Témoignages, Casablanca, 2002, 346 p.

Lettres du Maroc, Stock, Paris, 2000, 159 p.

DE BOER, Sietske

Les Années de plomb, chronique familiale marocaine de 1913 à 1999, Bulaaq, Hollande, 2003, 160 p.

DIOURI, Moumen

Réalités marocaines : la dynastie alaouite, de l’usurpation à l’impasse, l’Harmattan, Paris, 1987, 240 p.

EL BOUIH, Fatna

La Torture au féminin. Enfantement dans la douleur, édition bilingue, Coll. Que sont-elles devenues ?, Rabat, 2000, 32 p., réédité sous le titre : Le Tortionnaire en déroute, Synergie Civique, Rabat, 2001, 27 p.

EL RHOUL, Abdelamjid

Le Calvaire des Marocains en Algérie, Imp. el joussour, Oujda, 2002, 268 p.

EL HACHEMI, Mustapha

L’Ombre du silence, l’Harmattan, Coll. Ecritures arabes, Paris, 1998, 230 p.

EL OUAFI, Ahmed

Opération Boraq F5 16 août l’attaque du Boeing royal, témoignage recueilli par François Trofet, Tarik Editions, Coll. Témoignages, Casablanca, 2004, 192 p.

JAMAI, Khalid

1973. Présumés coupables, Tarik Editions, Coll. Témoignages, Casablanca, 2003, 116 p.

LAABI, Abdellatif

L’Arbre de fer fleurit, Ed. P.-J. Oswald, Paris, 1974.

Le Règne de barbarie suivi de Poèmes oraux, précédé de Lettres de prison, Inéditions Barbare, Paris, 1976.

Chroniques de la citadelle d’exil. Lettres de prison, Inéditions Barbare, Paris, 1978

Histoire des sept crucifiés de l’espoir. Oraisons marquées au fer rouge, Ed. de la Table Rase, Paris, 1980, 60 p.

Sous le bâillon, le poème : Ecrits de prison (1972-1980), l’Harmattan, Paris, 1981, 187 p., réédité aux imprimeries al maarif al jadida, Rabat, 1983, 65 p.

Le Chemin des ordalies, Denoël, Paris, 1982, 203 p. réédité sous le titre Le Fou d’espoir ou le chemin des ordalies, Eddif, Casablanca, 2000, 203 p.

La Brûlure des interrogations, entretiens réalisées par Jacques Alessandra, l’Harmattan, Coll. Littéraire, Paris, 1985, 156 p.

Discours sur la colline arabe, l’Harmattan, Coll. Ecritures arabes, 1985, 91 p.

Les Rides du lion, Messidor, Paris, 1989, 175 p.

Un Continent humain, entretiens avec Lionel Bourg et Monique Fischer, Ed. Paroles d’aube, Paris, 1997, 122 p.

LAMANI, Abdellah

L’Horreur. "L’aide Humanitaire Internationale au service de la terreur", P. M. L., s. l., 2003, 112 p.

MDIDECH, Jaouad

La Chambre noire ou Derb Moulay Chérif, Eddif, Casablanca, 2000, 250 p.

MENEBHI, Khadija

Morceaux choisis du livre de l’oppression, Editions Multicom, Rabat, 2000, 159 p.

MENEBHI, Saida

Poèmes, lettres et écrits de prison, Editions du C. L. C. R. M. , Paris, 1978, 130 p., réédité sous le titre Poèmes. Ecrits. Lettres de prison, Editions Feed-Back, Rabat, 2000, 135 p.

MERZOUKI, Ahmed

Tazmamart. Cellule 10, Tarik Editions, Paris-Mediterranée, Casablanca, Paris, 2000. 333 p.

OUFKIR, Fatéma

Les Jardins du roi : Oufkir, Hassan II et nous, Michel Lafon, Publisud, Paris, 2000, 308 p.

OUFKIR, Malika et FITOUSSI, Michèle

La Prisonnière, Grasset, Paris, 1999, 329 p.

OUFKIR, Raouf

Les Invités. Vingt ans dans les prisons du Roi, Flammarion, Coll. Documents, Paris, 2003, 518 p.

RAIS, Mohammed

De Skhirat à Tazmamart : retour du bout de l’enfer, Afrique-Orient, Casabalnca, 2003, 391 p.

SERFATY, Abraham

Le Maroc du noir au gris, Syllepse, Paris, 1998, 168 p. Dans les prisons du Roi, entretien avec François Salvaing et Myriam Barbera, Scandéditions-Ed. Sociales, 1992, 250 p.

SERFATY, Abraham / ELBAZ, Mikhaïl

L’insoumis. Juifs, Marocains et rebelles, Ed. Desclée De Brouwer, Coll. Midrahsh, Paris, 2001, 300 p.

SERHANE, Abdelhak

«La chienne de Tazmamart», in Nouvelles du Maroc, Paris-Méditerranée, Paris, 1998, rééditée à part dans les éditions Paris-Méditerranée, Paris, 2001, 47 p.

Kabazal. Les emmurés de Tazmamart. Mémoires de Salha et Aïda Hachad, Tarik Editions, Coll. Témoignages, Casablanca, 2004, 318 p.

TRIBAK, Abdelaziz

La Lumière de l’ombre, Saint-Germain-des-Près, Coll. Chemins profonds, 1986, 39 p.

VIDAL, Sara

Le Jeu du pendu, l’Harmattan, Paris, 1990, 175 p.

YATA, Ali

Luttes derrière les barreaux, Editions Al Bayane, T. 1, Coll. Mémoires et documents, Casablanca, 1997, 486 p.

****

Amnesty International

Maroc, trad. de l’anglais, Amnesty International, Paris, 1982, 96 p.

Maroc : torture, disparitions emprisonnement politique, Ed. Francophones d’Amnesty International, 1991, Paris, 111 p.

Collectif ; Temps des Droits de l’Homme au Maroc, Ligue des Droits de l’Homme

Le Livre blanc des droits de l’Homme au Maroc, sous la direction d’Antoine Sanguinetti, Etudes et documentation internationales-Ligue des droits de l’Homme,

Comités de Lutte Contre la Répression au Maroc

Le Maroc des procès, procès de Casablanca, janvier-février 1977, supplément au n° 39 du CEDETIM (l’Harmattan, Coll. Maghreb-Monde arabe, Paris, 1977, 96 p.)

Comité pour la vérité sur l’affaire Ben Barka

La Mort de Mehdi Ben Barka, un dossier à rouvrir, Cahiers de Témoignage chrétien, N° 54, Paris, 1973.

Comité pour le Regroupements des Familles Sahraouies Association des Parents des Sahraouis Victimes de la Répression dans les Camps de Tindouf Association Al Massira pour la Défense des Droits des Séquestrés et Prisonniers Marocains aux Camps de Tindouf

Maintien des réfugiés sahraouis en état de séquestration au sud de l’Algérie e détournement de l’aide humanitaire, Imp. Elite, Salé, s. d., 24 p.

La Vérité sur l’univers carcéral du Polisario au sud de l’Algérie ou les violation systématiques des droits de l’homme (témoignage de rescapés et d’organismes internationaux à l’appui), Imp. Elite, Salé, s. d., 226 p. Le Calvaire des prisonniers de guerre marocains au sud de l’Algérie, Imp. Elite, Salé, s. d., 11 p.

Arts

EL BOU, Hassan

Peindre la déchirure, édition bilingue : français-arabe, Impression Impérial, Rabat, 1999, 37 p. (peinture de EL BOU, textes)

LESAYGUES, Frédéric / DAYOT, Liliane

Maroc, amnésie internationale, (photographies et textes), Paris-Méditerranée, Paris, 1999, 160 p.

MOURIDE, Abdelaziz

Dans les entrailles de mon pays, Edition des C. L. C. R. M., Belgique (bande dessinée), réédité sous le titre On affame bien les rats, Tarik Editions / Paris-Méditerranée, Casablanca, Paris, 2000, 62 p.

Ouvrage collectif

La Parole confisquée : Textes, dessins, peintures de prisonniers politiques marocains, l’Harmattan, Coll. Ecritures arabes, Paris, 1983, 200 p.

Amnesty International Plus de 1001 nuits, Edition bilingue : français-allemand,

Titre : L’Attentat Scénario : Ben Barzman et Basilio Franchina Adaptation et dialogue : Jorge Semprun Musique : Ennio Morricone Photographie : Ricardo Armovich Son : Jean Claude Laureux Réalisateur : BOISSET, Yves

Titre : La Chambre noire Genre : Drame Durée : 120 minutes Scénario : Hassan Ben Jelloun Dialogue : Abdellah Chakiri Directeur photo : Kamal Derkaoui Ingénieur son : Fawzi Tabet Musique : Younes Megri Réalisateur : BEN JELLOUN, Hassan Date : 2004

Titre : Jawhara (fille de prison) Genre : Fiction Durée : 97 minutes Scénario : Youssef Fadel / Saâd Chraïbi Dialogue : Youssef Fadel Directeur photo : Kamal Derkaoui Ingénieur son : Fawzi Tabet Musique : Younes Megri / Ali Souissi / Hassan Souissi Réalisateur : CHRAÏBI, Saâd Date : 2004

Traductions

EL BOUIH, Fatna

Une femme nommée Rachid, trad. Francis Gouin, le Fennec, Casablanca, 2002, 117 p.

EL OUADIE, Salah

Le Marié : Candide au pays de la torture, trad. Abdelhadi Drissi, Paris-Méditerranée, Paris, 2001, 124 p., réédité sous le titre : Le Marié, Tarik Editions, Casablanca, 2001, 124 p.

ZRIKA, Abdellah

Rires de l’arbre à palabres, trad. et présentation de Abdellatif Laâbi, l’Harmattan, Coll. Ecritures arabes, Paris, 1982.

Association des familles des victimes de Skhirat

10 juillet 1971 : le massacre de Skhirat : crime contre l’humanité, AFVS, Rabat, 2002.

Histoire politique du Maroc

(Les ouvrages publiés ici sont extraits d’une bibliographie en cours de préparation)

BEN BARKA, Abdelkader

El Mehdi Ben Barka, mon frère, Robert Laffont, Paris, 1966, 255 p.

BEN BARKA, Mehdi

Problèmes d’édification du Maroc et du Maghreb, Entretiens recueillis par Raymond Jean, Plon, Paris, 1959, 78p.

Option révolutionnaire, Maspéro, Paris, 1966, 165p. Ecrits politiques 1957-1965, préface de François Maspéro, introduction de René Gallissot, Syllepse, Paris 1999, 283 p.

BENNOUNA, Mehdi

Héros sans gloire : échec d’une révolution (1963-1973), Tarik Editions, Paris Méditerranée, Casablanca, Paris, 2002, 374 p.

CLEMENT, Claude

Oufkir, Jean Dullis, Paris, 1975, 335 p.

DALLE, Ignace

Le règne de Hassan II, 1961-1999 : une espérance brisée, Maisonneuve et Larose / Tarik Editions, Paris, Casablanca, 2000, 309 p.

DAOUD, Zakya

Travailleurs marocains en France : Mémoire restituée, (ATMF 1960-2003), Tarik Editions, Casablanca, 2003, 238 p.

DAOUD, Zakya et MONJIB, Maâti

Ben Barka : une vie, une mort, Ed. Michalon, Paris, 2000, 384 p.

DELANOE, Nelcya

Poussières d’empires, P.U.F., Tarik Editions, Paris, Casablanca, 2002, 222p.

DIOURI, Moumen

Réquisitoire contre un despote : pour une république au Maroc, Albatros, Paris, 1972, 232 p.

Chronique d’une expulsion annoncée, l’Harmattan, Paris, 1991, 125 p

A qui appartient le Maroc, l’Harmattan, Paris, 1992, 271 p.

Mémoire d’un peuple : chronique de la résistance au Maroc (1631-1993), l’Harmattan, Paris, 1993, 408 p.

FERHAT, Mohamed

Ali Yata ou le chemin de l’honneur et de la dignité, Dar Boukili, Kénitra, 1997, 170 p.

GUERIN, Daniel

Les Assassins de Ben Barka. 10 ans d’enquête, G. Authier, Paris, 1975, 319 p., réédition augmenté publiée sous le titre : Ben Barka, ses assassins, Syllepse, Paris, 1991, 352 p.

LAABI, Abdellatif

Les Rêves sont têtus : écrits politiques, Eddif, Paris-Mediterranée, Casablanca, Paris, 2001, 198 p.

LEGRAND, Jean-Charles

Justice, patrie de l’homme, défenses devant les tribunaux militaires du protectorat, 1953-1955, Rabat, 1955.

LE SAOUT, Didier et ROLLINDE, Marguerite (sous la direction de)

Emeutes et mouvements sociaux au Maghreb : perspectives comparées, Karthala, Coll. Hommes et sociétés, Paris, 1999, 381 p.

LOPEZ, Antoine

Confession d’un espion. Par le dernier témoin vivant de l’affaire Ben Barka, Fayard, Coll. Documents, Paris, 2000.

MAJID, Haji

La Lutte des classes au Maroc depuis l’indépendance, Ed. Hiwar, Rotterdam, 1987.

MONJIB, Maâti

La Monarchie marocaine et la lutte pour le pouvoir : Hassan II face à l’opposition nationale, de l’indépendance à l’état d’exception, L’Harmattan, Coll. Histoire et perspectives méditerranéennes, Paris, 1992, 377 p.

MOURAD, Kamal-Eddine

Le Maroc à la recherche d’une révolution, Sindbad, Paris, 1972.

PALAZZOLI, Claude

Textes politiques marocains, Sindbad, Paris, 1975.

PERRAULT, Gilles

Notre ami le Roi, Gallimard, Paris, 1990, 369p.

ROLLINDE, Marguerite

Le mouvement marocain des droits de l’homme : entre consensus national et engagement citoyen, Karthala, Paris, Coll. Hommes et sociétés, 2002, 480 p.

SAAF, Abdellah

Chroniques des jours de reflux, l’Harmattan, Paris, 1996, 156 p. Histoire d’Anh Ma, l’Harmattan, Paris, 1996, 188 p.

SANTUCCI, Jean-Claude

Chroniques politiques marocaines : 1971-1982, Ed. du CNRS, Coll. Etudes et chroniques de l’annuaire de l’Afrique du Nord, Paris, 1992, 284 p.

SERFATY, Abraham

-   Lutte anti-sioniste au Maroc depuis l’indépendance, Ed. Hiwar, Rotterdam, 1987.

-   Ecrits de prison sur la Palestine, Arcantère, Paris, 1992, 208 p.

SMITH, Stephen

Oufkir, un destin marocain, Calmann-Lévy, Paris, 1999, 518 p.

SOUHAILI, Mohamed

Le Roi et la rose : Hassan II et Mitterand, des rapports équivoques, l’Harmattan, Paris, 1992, 144 p.

Les Damnés du Royaume, le drame des libertés au Maroc, Etudes et Documentation Internationales, Paris, 1986, 93 p.

SOUCHON, Louis

Accusé, taisez-vous : les dessous d’une affaire, la Table ronde, Paris, 1970, 256 p.

ZAKI, M’barek

Résistance et armée de libération, porté politique, liquidation 1953-1956, Tanger, 1987.

Imprimir Enviar esta página Encabezado de página

« No se trata solamente de compartir el conocimiento y de reapropiarse del pasado pero también hacer resaltar en el presente y en el debate contradictorio, normas y reglas comunes comunes para vivir y construir juntos el futuro…»
Driss Benzekri

Conseil Consultatif des Droits de l’Homme Place Ach-Chouhada, B.P. 1341, 10 001 Rabat- Maroc
Tél : + 212 37 72 68 56
Fax : + 212 37 72 22 07